# 一頂帽子，一顆南瓜（A Hat and a Pumpkin）

> 華盛頓·歐文 1820 年的〈睡谷傳奇〉，配 1925 年費城管弦樂團錄的〈骷髏之舞〉。天亮時，溪岸上只剩一頂帽子和一顆摔碎的南瓜。

- 展區：影像（Films）
- 類型：短片
- 完成狀態：已完成（Complete）
- 日期：2026-10-31
- 片長：1 分 05 秒
- 本頁網址：<https://lijiabao.uk/films/a-hat-and-a-pumpkin/>

2026 年的萬聖節短片。

故事來自華盛頓·歐文 1820 年發表的〈睡谷傳奇〉。美國哈德遜河邊有個山谷，叫睡谷。一個秋天的午夜，瘦高的教書先生騎著老馬回家，有個沒有頭的騎士一路追他，追過教堂旁的木橋。第二天，人不見了。大家在過了橋的溪岸上，只找到他的帽子，旁邊一顆摔碎的南瓜。是鬼，還是有人惡作劇？原著沒有說破。

片中有兩段畫面來自畫作：Jasper Francis Cropsey 的〈Autumn - On the Hudson River〉（1860）和 John Quidor 的〈The Headless Horseman Pursuing Ichabod Crane〉（1858）。海報、夜景、追逐、清晨和門廊的畫面是本片自己畫的。

配樂是聖桑〈骷髏之舞〉：1925 年 4 月 29 日，費城管弦樂團在史托科夫斯基指揮下錄音，是最早用麥克風錄下的管弦樂唱片之一。下面「來源」裡的機構只是出處，與本片沒有關係，也沒有為本片背書。

## 來源

1. [Jasper Francis Cropsey, Autumn - On the Hudson River, 1860](https://www.nga.gov/artworks/46474-autumn-hudson-river) — 畫面。National Gallery of Art, Washington, Gift of the Avalon Foundation（Open Access，CC0）。
2. [John Quidor, The Headless Horseman Pursuing Ichabod Crane, 1858](https://americanart.si.edu/collections/search/artwork/?id=34285) — 畫面。Smithsonian American Art Museum（CC0）。
3. [IM Fell English（Igino Marini）](https://github.com/google/fonts/tree/main/ofl/imfellenglish) — 畫面。英文片名與祝詞的字型。SIL Open Font License 1.1。
4. [Noto Serif TC（Google）](https://github.com/google/fonts/tree/main/ofl/notoseriftc) — 畫面。中文片名與祝詞的字型。SIL Open Font License 1.1。
5. [Camille Saint-Saëns, Danse macabre, Op. 40 — The Philadelphia Orchestra, Leopold Stokowski 指揮（Victor 6505-A）](https://archive.org/details/78_danse-macabre-dance-of-death_philadelphia-symphony-orchestra-saint-sens-leopold_gbia0335078a) — 配樂。1925 年 4 月 29 日錄於 New Jersey 州 Camden。數位轉檔：Internet Archive Great 78 Project（George Blood, L.P.）。1926 年以前在美國發行的錄音，美國公有領域。
6. [Camille Saint-Saëns, Danse macabre, Op. 40 — The Philadelphia Orchestra, Leopold Stokowski 指揮（Victor 6505-B）](https://archive.org/details/78_danse-macabre-dance-of-death_philadelphia-symphony-orchestra-saint-sens-leopold_gbia0335078b) — 配樂。同一天錄音，同一張唱片的另一面。數位轉檔：Internet Archive Great 78 Project（George Blood, L.P.）。美國公有領域。
7. [Washington Irving, "The Legend of Sleepy Hollow"（1820）](https://www.gutenberg.org/ebooks/41) — 參考。故事原著。Project Gutenberg #41，公有領域。
8. [Eadweard Muybridge, The Horse in motion. "Sallie Gardner," owned by Leland Stanford; running at a 1:40 gait over the Palo Alto track, 19th June 1878](https://www.loc.gov/pictures/item/97502309/) — 參考。馬奔跑時的步態。Library of Congress，No known restrictions on publication；公有領域。
9. [Eadweard Muybridge, The Horse in motion. "Abe Edgington," owned by Leland Stanford; driven by C. Marvin, trotting at a 2:24 gait over the Palo Alto track, 15th June 1878](https://www.loc.gov/pictures/item/91483062/) — 參考。馬小跑時的步態。Library of Congress，No known restrictions on publication；公有領域。
10. [Discography of American Historical Recordings（DAHR）：Victor 6505 (12-in. double-faced Red Seal)](https://adp.library.ucsb.edu/index.php/objects/refer/41600) — 參考。這張唱片兩面的母版編號（CVE-27929、CVE-27930）、錄音日期與地點。University of California, Santa Barbara。

---
出自 家寶數位文化中心（Jiabao Digital Cultural Centre）：<https://lijiabao.uk/>