# 狂歡季開幕：11:11，第五季開場
> 11 月 11 日 11 點 11 分，萊茵地區多座城市迎接被稱為「第五季」的狂歡季。科隆喊「Kölle Alaaf！」，美因茨與杜塞道夫喊「Helau！」。
- 展區：影像（Films）
- 類型：短片
- 完成狀態：已完成（Complete）
- 日期：2026-11-11
- 片長：1 分 00 秒
- 本頁網址：
中德雙語短片，德文片名 *Die fünfte Jahreszeit beginnt*。
1823 年，科隆重整狂歡節，舉行第一場玫瑰星期一遊行。美因茨在 Osteiner Hof 陽台宣讀幽默的「狂歡憲法」；杜塞道夫則讓 Hoppeditz 甦醒，以諷刺調侃城市生活。
11 月是開場。依科隆官方旅遊資訊，2026/27 季的街頭狂歡將於 2027 年 2 月 4 日展開，2 月 8 日是玫瑰星期一，2 月 10 日聖灰星期三落幕。
片中的活動照片攝於 2018 與 2024 年，不是 2026 年的開幕現場。
## 來源
1. [Kürschner, Hoppeditz Erwachen, Düsseldorf, 11. November 2024 (5)](https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Hoppeditz_Erwachen,_D%C3%BCsseldorf,_11._November_2024_(5).jpg) — 畫面。杜塞道夫市政廳前，2024 年 11 月 11 日。CC0；經裁切，不含前景觀眾。
2. [Ludwig Knaus, Kölner Karnevalszene（1910 年以前）](https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Ludwig_Knaus_-_K%C3%B6lner_Karnevalszene.jpg) — 畫面。歷史畫作，不是 1823 年的現場；複製圖出自《Die Kunstwelt》1911–1912 年，經海德堡大學圖書館與 Wikimedia Commons，公有領域。
3. [Kürschner, Karneval in Düsseldorf, Hoppeditz Erwachen, 11.11.2018 (1)](https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Karneval_in_D%C3%BCsseldorf,_Hoppeditz_Erwachen,_11.11.2018_(1).jpg) — 畫面。杜塞道夫市集廣場，2018 年 11 月 11 日。作者釋出為公有領域；經裁切，不含前景觀眾。
4. [AnRo0002, 20120615Osteiner Hof Mainz](https://commons.wikimedia.org/wiki/File:20120615Osteiner_Hof_Mainz.jpg) — 畫面。美因茨 Osteiner Hof 的建築外觀，2012 年 6 月 15 日攝，不是狂歡憲法的宣讀現場；畫面中的狂歡節噴泉是 Blasius Spreng 1967 年的作品。CC0；經裁切，不含前景行人。
5. [Kürschner, Hoppeditz Erwachen, Düsseldorf, 11. November 2024 (7)](https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Hoppeditz_Erwachen,_D%C3%BCsseldorf,_11._November_2024_(7).jpg) — 畫面。杜塞道夫市政廳前的 Hoppeditz 花車，2024 年 11 月 11 日。CC0；經裁切，不含前景觀眾。
6. [KölnTourismus, Karneval in Köln](https://www.koelntourismus.de/erlebnisse-lifestyle/karneval) — 參考。科隆官方旅遊組織：2026/27 季街頭狂歡的日期。
7. [Festkomitee Kölner Karneval, Elfter im Elften](https://koelnerkarneval.de/elfterimelften) — 參考。科隆狂歡節委員會：11 月 11 日。
8. [Deutsche UNESCO-Kommission, Rheinischer Karneval mit all seinen lokalen Varianten](https://www.unesco.de/staette/rheinischer-karneval-mit-all-seinen-lokalen-varianten/) — 參考。萊茵地區的狂歡節與各地的變化。
9. [Stadt Köln, Die Historie des Kölner Karnevals](https://www.stadt-koeln.de/artikel/05206/index.html) — 參考。科隆市：科隆狂歡節的歷史。
10. [Landeshauptstadt Mainz, Fünfte Jahreszeit in Mainz](https://www.mainz.de/angebote-entdecken/freizeit/feste-und-veranstaltungen/fuenfte-jahreszeit) — 參考。美因茨市：美因茨的第五季。
11. [Landeshauptstadt Düsseldorf, Medientermin 11.11.25: Hoppeditz-Erwachen in Düsseldorf](https://www.duesseldorf.de/medienportal/pressedienst-einzelansicht/pld/medientermin-111125-hoppeditz-erwachen-in-duesseldorf) — 參考。杜塞道夫市：Hoppeditz 甦醒。
---
出自 家寶數位文化中心（Jiabao Digital Cultural Centre）：