# 十一月九日：同一天，不同的記憶
> 11 月 9 日在德國歷史裡留下了不同的痕跡。這支短片選取 1848、1918、1923 與 1989 年四個歷史片段。
- 展區：影像（Films）
- 類型：短片
- 完成狀態：已完成（Complete）
- 日期：2026-11-09
- 片長：52 秒
- 本頁網址：
中德雙語短片，德文片名 *Ein Datum, viele Erinnerungen*。
片中選取 1848、1918、1923 與 1989 年四個發生在 11 月 9 日的歷史片段，從法蘭克福國民議會議員羅伯特·布魯姆在維也納遭處決，到 1989 年 11 月 9 日晚柏林邊境通道陸續開放；德國統一則在翌年，1990 年 10 月 3 日。這四個片段並不是 11 月 9 日的完整年表。
畫面依年代排列：August Hunger 畫的布魯姆肖像；1918 年 11 月 9 日《前進報》的號外，和當天柏林街頭的照片；1923 年那一段只有一頁日曆；接著是萊比錫紀念 1989 年遊行的地磚（2012 年攝），以及 1989 年 11 月、12 月在柏林波茨坦廣場與布蘭登堡門拍的照片。
## 來源
1. [August Hunger, Robert Blum, um 1845–1848](https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Portrait_of_Robert_Blum_by_August_Hunger.jpg) — 畫面。油畫，萊比錫城市歷史博物館（Stadtgeschichtliches Museum Leipzig）藏；經 Wikimedia Commons，公有領域。
2. [Vorwärts, 2. Extraausgabe, 9. November 1918: Der Kaiser hat abgedankt!](https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Der_Kaiser_hat_abgedankt!_Berliner_Volksblatt.jpg) — 畫面。《前進報》1918 年 11 月 9 日第二號外，德國歷史博物館藏；經 Wikimedia Commons，公有領域。
3. [Enemy Activities - German Revolution - The German Republic. A workman speaking to the people from the roof of an ambulance shortly after the declaration of a German Republic. A photograph taken in Berlin](https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Enemy_Activities_-_German_Revolution_-_The_German_Republic._A_workman_speaking_to_the_people_from_the_roof_of_an_ambulance_shortly_after_the_declaration_of_a_German_Republic._A_photograph_taken_in_Berlin_-_NARA_-_31478373.jpg) — 畫面。柏林，1918 年 11 月 9 日，宣告共和後一名工人站在救護車頂向群眾講話。攝影：Central News Service；美國國家檔案館藏（NAID 31478373），公有領域。
4. [Thomas Quine, 09 Oktober 1989（2012）](https://commons.wikimedia.org/wiki/File:09_Oktober_1989_(7947859752).jpg) — 畫面。萊比錫紀念 1989 年遊行的地磚，2012 年攝。Thomas Quine，CC BY 2.0，經裁切、縮放。
5. [Opening Berlin Wall at Potsdamer Platz, DF-ST-91-01388（1989）](https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Opening_Berlin_Wall_at_Potsdamer_Platz,_DF-ST-91-01388.jpg) — 畫面。柏林波茨坦廣場的新通道，1989 年 11 月 14 日。攝影：SSgt. F. Lee Corkran，美國國防部；美國聯邦政府作品，公有領域。
6. [A crowd of West German citizens gathers at the newly created opening in the Berlin Wall at Potsdamer Platz（1989）](https://commons.wikimedia.org/wiki/File:A_crowd_of_West_German_citizens_gathers_at_the_newly_created_opening_in_the_Berlin_Wall_at_Potsdamer_Platz.jpg) — 畫面。柏林波茨坦廣場，1989 年 11 月 14 日。攝影：SSgt. F. Lee Corkran，美國國防部；美國國家檔案館藏（NAID 6460115），美國聯邦政府作品，公有領域；經裁切。
7. [Brandenburger Tor, Dezember 1989](https://commons.wikimedia.org/wiki/File:BrandenburgerTorDezember1989.jpg) — 畫面。布蘭登堡門，1989 年 12 月 1 日。攝影：SSgt. F. Lee Corkran，美國國防部；美國聯邦政府作品，公有領域。
8. [Bundesarchiv, November 1848](https://www.bundesarchiv.de/themen-entdecken/online-entdecken/storys/schlaglichter-einer-revolution/november-1848/) — 參考。德國聯邦檔案館：布魯姆是法蘭克福國民議會議員，1848 年 11 月 9 日早晨在維也納附近的 Brigittenau 遭槍決。
9. [Deutsches Historisches Museum, LeMO: Der 9. November – Schicksalstag der Deutschen?](https://www.dhm.de/lemo/rueckblick/der-9-november-schicksalstag-der-deutschen) — 參考。德國歷史博物館：1918 年謝德曼與李卜克內西先後宣告不同政治方向的共和國。
10. [Deutsches Historisches Museum, LeMO: Der Hitler-Putsch 1923](https://www.dhm.de/lemo/kapitel/weimarer-republik/innenpolitik/hitler) — 參考。德國歷史博物館：1923 年的政變 11 月 8 日晚發動，11 月 9 日在慕尼黑失敗。
11. [Stiftung Berliner Mauer, Die Berliner Mauer](https://www.stiftung-berliner-mauer.de/de/themen/die-berliner-mauer) — 參考。柏林圍牆基金會：1989 年的抗議與出走潮、邊境開放，以及之後的拆牆。
12. [Bundesregierung, Die Mauer ist offen! 9. November 1989](https://www.bundesregierung.de/breg-de/schwerpunkte/deutsche-einheit/die-mauer-ist-offen--403858) — 參考。德國聯邦政府：柏林邊境通道於 11 月 9 日晚陸續開放。
13. [Bundesregierung, Die Einheit ist Wirklichkeit. 3. Oktober 1990](https://www.bundesregierung.de/breg-de/schwerpunkte/deutsche-einheit/die-einheit-ist-wirklichkeit-432814) — 參考。德國聯邦政府：德國統一的日期是 1990 年 10 月 3 日。
---
出自 家寶數位文化中心（Jiabao Digital Cultural Centre）：