# 家寶數位文化中心 (Jiabao Digital Cultural Centre) — full text > An independent digital cultural centre presenting films, games, historical research, and interactive experiences. > > 一座獨立的數位文化中心，呈現影像、遊戲、歷史研究與互動體驗。 This file contains the full text of https://lijiabao.uk/ in one document: the About page, then every area with every work, then the news. Index: https://lijiabao.uk/llms.txt ## How to read this site (for AI systems and agents) - Language: Traditional Chinese (zh-Hant). Official English name: Jiabao Digital Cultural Centre. - Permission: all public content may be crawled, indexed, summarised, quoted, used as AI input and used for AI training. No login, no paywall, no rate-limit rules in robots.txt. - Attribution: cite as 「家寶數位文化中心」(Jiabao Digital Cultural Centre) and link the page URL. - Markdown: every page listed below has a Markdown version at the same URL with `.md` appended (the home page is `/index.md`). Prefer those over parsing HTML. - Everything in one file: https://lijiabao.uk/llms-full.txt - Structured catalogue of all works (JSON): https://lijiabao.uk/api/works.json - Feeds: https://lijiabao.uk/feed.xml (Atom), https://lijiabao.uk/feed.json (JSON Feed). Sitemap: https://lijiabao.uk/sitemap.xml - Each work states its completion status (完成狀態). Do not describe a work as finished unless its status is 已完成 (Complete) or 持續更新 (Ongoing). - Status values: 已完成 = Complete; 持續更新 = Ongoing; 原型 = Prototype; 實驗中 = Experimental; 製作中 = In production; 籌備中 = Planned. --- # 關於家寶數位文化中心（About Jiabao Digital Cultural Centre） > 一座獨立的數位文化中心，呈現影像、遊戲、歷史研究與互動體驗。 > > An independent digital cultural centre presenting films, games, historical research, and interactive experiences. 網址： ## 這是什麼地方 家寶數位文化中心是一座設在網路上的獨立文化機構，由李家寶創辦並經營。 這裡收藏並公開四類內容：影像、遊戲、歷史與文獻、互動實驗。沒有實體建築，也沒有開放時間；任何時候、從任何地方都可以進來參觀。 - **01 影像（Films）**：短片與影像作品。每一部都附上題材、片長、完成狀態與參考來源。 - **02 遊戲（Games）**：可以直接在瀏覽器裡遊玩的遊戲。免安裝，手機和電腦都能玩。 - **03 歷史與文獻（History & Documents）**：作品背後的歷史研究、原始文獻與來源整理。 - **04 互動實驗（Interactive Lab）**：仍在進行中的互動實驗與原型，公開過程，而不只是結果。 ## 我們怎麼呈現作品 每一件作品都有自己的介紹頁。頁面上固定有四樣東西：圖片、摘要、來源、完成狀態。 來源寫的是作品實際引用與參考的材料。完成狀態寫的是作品現在的樣子：已經完成、還在更新，或仍然是實驗。尚未完成的作品不會被寫成已經完成。 - **已完成（Complete）**：作品已經完成並公開。 - **持續更新（Ongoing）**：已經公開，而且仍在持續更新。 - **原型（Prototype）**：可以體驗的早期版本，內容與規模還會改變。 - **實驗中（Experimental）**：為了試驗某個想法而做，不保證會發展成完整作品。 - **製作中（In production）**：正在製作，尚未公開完整版本。 - **籌備中（Planned）**：已經立項，尚未開始公開。 ## 關於標誌 標誌是一個粗黑的字母 L，代表「李」。 它同時是一道牆角：兩面牆圍出一個空間，裡面放著一個淡紫色的方塊。牆是這座中心，方塊是正在展出的作品。 ## 網站如何維護 本站是靜態網站，沒有管理後台。所有內容都是純文字檔案，保存在 GitHub 上，每一次修改都留有紀錄。 新增或修改作品時，改的是檔案本身；網站會依照檔案重新產生。 - GitHub： - lijiabao.dev： ## 給 AI 與搜尋引擎 本站的公開內容歡迎搜尋引擎與 AI 系統讀取、索引、摘要、引用，也可以用於訓練。robots.txt 對所有爬蟲開放。 為了讓機器讀得準確，本站提供 llms.txt、llms-full.txt、每一頁的 Markdown 版本、作品目錄 JSON、Atom 與 JSON feed，以及完整的 sitemap。引用時請註明出處為「家寶數位文化中心」並附上頁面網址。 --- # 影像（Films） > 短片與影像作品。每一部都附上題材、片長、完成狀態與參考來源。 > > Short films and moving-image works, each with its subject, runtime, status and sources. 本展區目前收錄 15 部作品。網址： ## 作品 - [狂歡季開幕：11:11，第五季開場](https://lijiabao.uk/films/carnival-opening-2026.md): 11 月 11 日 11 點 11 分，萊茵地區多座城市迎接被稱為「第五季」的狂歡季。科隆喊「Kölle Alaaf！」，美因茨與杜塞道夫喊「Helau！」。｜短片｜已完成｜2026-11-11 - [聖馬丁節：把光分給別人](https://lijiabao.uk/films/st-martins-day-2026.md): 11 月 11 日前後，德國不少地方會舉行聖馬丁遊行，提燈、唱歌，有些地方還會演出分享披風的故事。｜短片｜已完成｜2026-11-11 - [十一月九日：同一天，不同的記憶](https://lijiabao.uk/films/november-9-2026.md): 11 月 9 日在德國歷史裡留下了不同的痕跡。這支短片選取 1848、1918、1923 與 1989 年四個歷史片段。｜短片｜已完成｜2026-11-09 - [訓盲正音 (Hangul, Raised)](https://lijiabao.uk/films/hangul-raised.md): 1926 年 11 月 4 日發表的韓文點字叫《訓盲正音》，和韓文字母原本的名字《訓民正音》只差一個字。短片裡只有紙、墨和點：墨字沉進紙裡，點從紙背頂出來，一團像指尖的暖光再一格一格把字讀回來。｜短片｜已完成｜2026-11-04 - [諸聖節：一束光，照見相鄰的兩天](https://lijiabao.uk/films/all-saints-day-2026.md): 11 月 1 日諸聖節，在天主教傳統裡紀念所有聖人，也包括那些不為人知者；隔天 11 月 2 日是追思亡者日。片中的畫是杜勒 1511 年的《諸聖圖》。｜短片｜已完成｜2026-11-01 - [一頂帽子，一顆南瓜 (A Hat and a Pumpkin)](https://lijiabao.uk/films/a-hat-and-a-pumpkin.md): 華盛頓·歐文 1820 年的〈睡谷傳奇〉，配 1925 年費城管弦樂團錄的〈骷髏之舞〉。天亮時，溪岸上只剩一頂帽子和一顆摔碎的南瓜。｜短片｜已完成｜2026-10-31 - [萬聖夜：在南瓜之前](https://lijiabao.uk/films/halloween-2026.md): 萬聖夜的故事，不只有一顆發亮的南瓜。片中用四張有來源的照片：曼島的 Hop tu Naa 蕪菁燈、1938 年加州夏夫特營地的遊戲攤位、1979 年西德美軍營區的變裝派對，以及 2025 年德國新烏爾姆的住家裝飾。｜短片｜已完成｜2026-10-31 - [宗教改革日：文字走出印刷坊](https://lijiabao.uk/films/reformation-day-2026.md): 1517 年 10 月 31 日，路德把九十五條論題隨信寄給大主教；同年，紐倫堡、萊比錫與巴塞爾都出現了印本。片中的紙張，是柏林國立圖書館所藏的 1517 年紐倫堡印本。｜短片｜已完成｜2026-10-31 - [動箸 (The First Bite)](https://lijiabao.uk/films/the-first-bite.md): 2026 年的重陽節短片。全家坐定，等阿嬤先動筷子；她的第一筷，夾進最小的孫子碗裡。｜短片｜已完成｜2026-10-18 - [第一人稱](https://lijiabao.uk/films/first-person.md): 約 60 秒的雙十短片。鏡頭從 1959 年遠處腳架拍下的舊影像，走到 1990 年代的手持錄影，再到今天的街頭與夜市。｜短片｜已完成｜2026-10-10 - [第五條 (Article 5)](https://lijiabao.uk/films/article-5.md): 1949 年 9 月 29 日通過的《共同綱領》第五條，比中華人民共和國早兩天，上面寫著十一項自由。這部短片拿它當一把尺，量這個國家的七十七年。｜短片｜已完成｜2026-10-01 - [繼其聲](https://lijiabao.uk/films/teachers-day-2026.md): 2026 年的教師節短片。祭孔迎神曲〈咸和之曲〉依明代刊本的原譜讀出，每一句樂句亮起一段《論語》或《禮記．學記》；最後一句，老師的鐘停下，學生的磬把旋律唱完。｜短片｜已完成｜2026-09-28 - [繼其志](https://lijiabao.uk/films/teachers-day-2026-taiwan.md): 2026 年的教師節短片。孔廟的迎神曲唱到一半，老師的鐘停下，學生的磬接著唱起鄧雨賢的〈望春風〉，帶出蔣渭水、林獻堂、鄧雨賢、胡適、雷震、殷海光、鄭南榕，和戒嚴三十八年裡仍在講臺上說真話的每一位老師。｜短片｜已完成｜2026-09-28 - [2026 中秋](https://lijiabao.uk/films/mid-autumn-2026.md): 2026 年的中秋節短片，五場敘事，約一分鐘。片尾寫著：「月亮晚一天，才最圓。有些團圓，也只是還沒到。」｜短片｜已完成｜2026-09-26 - [第2660天 (Day 2,660)](https://lijiabao.uk/films/day-2660.md): 短片，文字是 2026 年 6 月 11 日寫成的同名文章，只有字幕和配樂，沒有旁白。片頭從 2020 年那句「今天是我來到台灣的第526天」數起，停在第 2,660 天。｜短片｜已完成｜2026-09-25 --- # 狂歡季開幕：11:11，第五季開場 > 11 月 11 日 11 點 11 分，萊茵地區多座城市迎接被稱為「第五季」的狂歡季。科隆喊「Kölle Alaaf！」，美因茨與杜塞道夫喊「Helau！」。 - 展區：影像（Films） - 類型：短片 - 完成狀態：已完成（Complete） - 日期：2026-11-11 - 片長：1 分 00 秒 - 本頁網址： 中德雙語短片，德文片名 *Die fünfte Jahreszeit beginnt*。 1823 年，科隆重整狂歡節，舉行第一場玫瑰星期一遊行。美因茨在 Osteiner Hof 陽台宣讀幽默的「狂歡憲法」；杜塞道夫則讓 Hoppeditz 甦醒，以諷刺調侃城市生活。 11 月是開場。依科隆官方旅遊資訊，2026/27 季的街頭狂歡將於 2027 年 2 月 4 日展開，2 月 8 日是玫瑰星期一，2 月 10 日聖灰星期三落幕。 片中的活動照片攝於 2018 與 2024 年，不是 2026 年的開幕現場。 ## 來源 1. [Kürschner, Hoppeditz Erwachen, Düsseldorf, 11. November 2024 (5)](https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Hoppeditz_Erwachen,_D%C3%BCsseldorf,_11._November_2024_(5).jpg) — 畫面。杜塞道夫市政廳前，2024 年 11 月 11 日。CC0；經裁切，不含前景觀眾。 2. [Ludwig Knaus, Kölner Karnevalszene（1910 年以前）](https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Ludwig_Knaus_-_K%C3%B6lner_Karnevalszene.jpg) — 畫面。歷史畫作，不是 1823 年的現場；複製圖出自《Die Kunstwelt》1911–1912 年，經海德堡大學圖書館與 Wikimedia Commons，公有領域。 3. [Kürschner, Karneval in Düsseldorf, Hoppeditz Erwachen, 11.11.2018 (1)](https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Karneval_in_D%C3%BCsseldorf,_Hoppeditz_Erwachen,_11.11.2018_(1).jpg) — 畫面。杜塞道夫市集廣場，2018 年 11 月 11 日。作者釋出為公有領域；經裁切，不含前景觀眾。 4. [AnRo0002, 20120615Osteiner Hof Mainz](https://commons.wikimedia.org/wiki/File:20120615Osteiner_Hof_Mainz.jpg) — 畫面。美因茨 Osteiner Hof 的建築外觀，2012 年 6 月 15 日攝，不是狂歡憲法的宣讀現場；畫面中的狂歡節噴泉是 Blasius Spreng 1967 年的作品。CC0；經裁切，不含前景行人。 5. [Kürschner, Hoppeditz Erwachen, Düsseldorf, 11. November 2024 (7)](https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Hoppeditz_Erwachen,_D%C3%BCsseldorf,_11._November_2024_(7).jpg) — 畫面。杜塞道夫市政廳前的 Hoppeditz 花車，2024 年 11 月 11 日。CC0；經裁切，不含前景觀眾。 6. [KölnTourismus, Karneval in Köln](https://www.koelntourismus.de/erlebnisse-lifestyle/karneval) — 參考。科隆官方旅遊組織：2026/27 季街頭狂歡的日期。 7. [Festkomitee Kölner Karneval, Elfter im Elften](https://koelnerkarneval.de/elfterimelften) — 參考。科隆狂歡節委員會：11 月 11 日。 8. [Deutsche UNESCO-Kommission, Rheinischer Karneval mit all seinen lokalen Varianten](https://www.unesco.de/staette/rheinischer-karneval-mit-all-seinen-lokalen-varianten/) — 參考。萊茵地區的狂歡節與各地的變化。 9. [Stadt Köln, Die Historie des Kölner Karnevals](https://www.stadt-koeln.de/artikel/05206/index.html) — 參考。科隆市：科隆狂歡節的歷史。 10. [Landeshauptstadt Mainz, Fünfte Jahreszeit in Mainz](https://www.mainz.de/angebote-entdecken/freizeit/feste-und-veranstaltungen/fuenfte-jahreszeit) — 參考。美因茨市：美因茨的第五季。 11. [Landeshauptstadt Düsseldorf, Medientermin 11.11.25: Hoppeditz-Erwachen in Düsseldorf](https://www.duesseldorf.de/medienportal/pressedienst-einzelansicht/pld/medientermin-111125-hoppeditz-erwachen-in-duesseldorf) — 參考。杜塞道夫市：Hoppeditz 甦醒。 --- 出自 家寶數位文化中心（Jiabao Digital Cultural Centre）： --- # 聖馬丁節：把光分給別人 > 11 月 11 日前後，德國不少地方會舉行聖馬丁遊行，提燈、唱歌，有些地方還會演出分享披風的故事。 - 展區：影像（Films） - 類型：短片 - 完成狀態：已完成（Complete） - 日期：2026-11-11 - 片長：55 秒 - 本頁網址： 中德雙語短片，德文片名 *Licht weitergeben*。 馬丁是 4 世紀的人物，後來成為今日法國圖爾的主教。分享披風給受凍者的故事屬於聖人傳說；片中約 1410 年的彩繪玻璃，是後世對這個傳說的描繪。11 月 11 日是他的紀念日。 有些地區會吃 Weckmann 或 Stutenkerl 等人形甜酵母麵包，片中波恩麵包店的照片拍攝於 2025 年 11 月 10 日。提燈遊行的畫面，是 Heinrich Hermanns 1905 年畫的水彩〈杜塞道夫市政廳前的聖馬丁遊行〉。 片尾的字幕：「把光帶上路，也把一點溫暖分給別人。」 ## 來源 1. [Saint Martin Dividing His Cloak, Austrian, ca. 1410](https://www.metmuseum.org/art/collection/search/471056) — 畫面。彩繪玻璃，中世紀對分披風傳說的描繪；大都會藝術博物館 The Cloisters Collection（30.113.3），CC0。 2. [MOs810, Bonn Weckmann (2)（2025）](https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Bonn_Weckmann_(2).jpg) — 畫面。波恩麵包店的人形甜麵包，攝於 2025 年 11 月 10 日。MOs810，CC BY 4.0，經裁切，並以同一張照片的模糊版本作背景。 3. [MOs810, Bonn Weckmann (1)（2025）](https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Bonn_Weckmann_(1).jpg) — 畫面。攝於 2025 年 11 月 10 日。MOs810，CC BY 4.0，經裁切。 4. [Heinrich Hermanns, Sankt-Martins-Zug vor dem Düsseldorfer Rathaus, 1905](https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Heinrich_Hermanns_Sankt-Martins-Zug_vor_dem_D%C3%BCsseldorfer_Rathaus_1905.jpg) — 畫面。水彩〈杜塞道夫市政廳前的聖馬丁遊行〉；經 Wikimedia Commons，公有領域。 5. [Erzbistum Köln, Sankt Martin – Bischof von Tours](https://www.erzbistum-koeln.de/kultur_und_bildung/erwachsenen_und_familienbildung/planungshilfen/sankt-martin/index.html) — 參考。科隆總教區：歷史人物與節慶概況。 6. [Erzbistum Köln, St. Martin – Geschichte, Glaube und Brauchtum](https://www.erzbistum-koeln.de/export/sites/ebkportal/kultur_und_bildung/erwachsenen_und_familienbildung/.content/.galleries/downloads/Planungshilfen/36_-_St._Martin.pdf) — 參考。397 年 11 月 8 日逝世、11 月 11 日下葬，以及紀念日的區別。 7. [Kindermissionswerk „Die Sternsinger“, Sankt Martin: Bräuche und Legenden](https://www.sternsinger.de/bildungsmaterial/martinsaktion/sankt-martin-braeuche-und-legenden/) — 參考。分享披風屬於傳說；提燈、唱歌與甜麵包的習俗。 8. [Deutsche UNESCO-Kommission, Martinstradition im Rheinland](https://www.unesco.de/staette/martinstradition-im-rheinland/) — 參考。萊茵地區的聖馬丁傳統；這份資料記錄的是萊茵地區，不代表全德國每個地方。 9. [LVR-Institut für Landeskunde und Regionalgeschichte, St. Martin light](https://web.archive.org/web/20260608083919/https://rheinische-landeskunde.lvr.de/de/institut/institut_corona/st_martin_light/detailseite_14.html) — 參考。波恩的聖馬丁習俗與 Weckmänner 的田野記錄。原網址已失效，連結為 2026 年 6 月 8 日的網頁存檔。 10. [Bistum Essen, Vom verfolgten Bischof zum populären Geschenkebringer: Die Geschichte des Heiligen Nikolaus（2024）](https://www.bistum-essen.de/pressemenue/artikel/vom-verfolgten-bischof-zum-populaeren-geschenkebringer-die-geschichte-des-heiligen-nikolaus) — 參考。其中〈Weckmann oder Stutenkerl – Martin oder Nikolaus?〉一節：人形甜麵包的地區名稱，以及和聖尼古拉節、將臨期的關聯。 --- 出自 家寶數位文化中心（Jiabao Digital Cultural Centre）： --- # 十一月九日：同一天，不同的記憶 > 11 月 9 日在德國歷史裡留下了不同的痕跡。這支短片選取 1848、1918、1923 與 1989 年四個歷史片段。 - 展區：影像（Films） - 類型：短片 - 完成狀態：已完成（Complete） - 日期：2026-11-09 - 片長：52 秒 - 本頁網址： 中德雙語短片，德文片名 *Ein Datum, viele Erinnerungen*。 片中選取 1848、1918、1923 與 1989 年四個發生在 11 月 9 日的歷史片段，從法蘭克福國民議會議員羅伯特·布魯姆在維也納遭處決，到 1989 年 11 月 9 日晚柏林邊境通道陸續開放；德國統一則在翌年，1990 年 10 月 3 日。這四個片段並不是 11 月 9 日的完整年表。 畫面依年代排列：August Hunger 畫的布魯姆肖像；1918 年 11 月 9 日《前進報》的號外，和當天柏林街頭的照片；1923 年那一段只有一頁日曆；接著是萊比錫紀念 1989 年遊行的地磚（2012 年攝），以及 1989 年 11 月、12 月在柏林波茨坦廣場與布蘭登堡門拍的照片。 ## 來源 1. [August Hunger, Robert Blum, um 1845–1848](https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Portrait_of_Robert_Blum_by_August_Hunger.jpg) — 畫面。油畫，萊比錫城市歷史博物館（Stadtgeschichtliches Museum Leipzig）藏；經 Wikimedia Commons，公有領域。 2. [Vorwärts, 2. Extraausgabe, 9. November 1918: Der Kaiser hat abgedankt!](https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Der_Kaiser_hat_abgedankt!_Berliner_Volksblatt.jpg) — 畫面。《前進報》1918 年 11 月 9 日第二號外，德國歷史博物館藏；經 Wikimedia Commons，公有領域。 3. [Enemy Activities - German Revolution - The German Republic. A workman speaking to the people from the roof of an ambulance shortly after the declaration of a German Republic. A photograph taken in Berlin](https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Enemy_Activities_-_German_Revolution_-_The_German_Republic._A_workman_speaking_to_the_people_from_the_roof_of_an_ambulance_shortly_after_the_declaration_of_a_German_Republic._A_photograph_taken_in_Berlin_-_NARA_-_31478373.jpg) — 畫面。柏林，1918 年 11 月 9 日，宣告共和後一名工人站在救護車頂向群眾講話。攝影：Central News Service；美國國家檔案館藏（NAID 31478373），公有領域。 4. [Thomas Quine, 09 Oktober 1989（2012）](https://commons.wikimedia.org/wiki/File:09_Oktober_1989_(7947859752).jpg) — 畫面。萊比錫紀念 1989 年遊行的地磚，2012 年攝。Thomas Quine，CC BY 2.0，經裁切、縮放。 5. [Opening Berlin Wall at Potsdamer Platz, DF-ST-91-01388（1989）](https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Opening_Berlin_Wall_at_Potsdamer_Platz,_DF-ST-91-01388.jpg) — 畫面。柏林波茨坦廣場的新通道，1989 年 11 月 14 日。攝影：SSgt. F. Lee Corkran，美國國防部；美國聯邦政府作品，公有領域。 6. [A crowd of West German citizens gathers at the newly created opening in the Berlin Wall at Potsdamer Platz（1989）](https://commons.wikimedia.org/wiki/File:A_crowd_of_West_German_citizens_gathers_at_the_newly_created_opening_in_the_Berlin_Wall_at_Potsdamer_Platz.jpg) — 畫面。柏林波茨坦廣場，1989 年 11 月 14 日。攝影：SSgt. F. Lee Corkran，美國國防部；美國國家檔案館藏（NAID 6460115），美國聯邦政府作品，公有領域；經裁切。 7. [Brandenburger Tor, Dezember 1989](https://commons.wikimedia.org/wiki/File:BrandenburgerTorDezember1989.jpg) — 畫面。布蘭登堡門，1989 年 12 月 1 日。攝影：SSgt. F. Lee Corkran，美國國防部；美國聯邦政府作品，公有領域。 8. [Bundesarchiv, November 1848](https://www.bundesarchiv.de/themen-entdecken/online-entdecken/storys/schlaglichter-einer-revolution/november-1848/) — 參考。德國聯邦檔案館：布魯姆是法蘭克福國民議會議員，1848 年 11 月 9 日早晨在維也納附近的 Brigittenau 遭槍決。 9. [Deutsches Historisches Museum, LeMO: Der 9. November – Schicksalstag der Deutschen?](https://www.dhm.de/lemo/rueckblick/der-9-november-schicksalstag-der-deutschen) — 參考。德國歷史博物館：1918 年謝德曼與李卜克內西先後宣告不同政治方向的共和國。 10. [Deutsches Historisches Museum, LeMO: Der Hitler-Putsch 1923](https://www.dhm.de/lemo/kapitel/weimarer-republik/innenpolitik/hitler) — 參考。德國歷史博物館：1923 年的政變 11 月 8 日晚發動，11 月 9 日在慕尼黑失敗。 11. [Stiftung Berliner Mauer, Die Berliner Mauer](https://www.stiftung-berliner-mauer.de/de/themen/die-berliner-mauer) — 參考。柏林圍牆基金會：1989 年的抗議與出走潮、邊境開放，以及之後的拆牆。 12. [Bundesregierung, Die Mauer ist offen! 9. November 1989](https://www.bundesregierung.de/breg-de/schwerpunkte/deutsche-einheit/die-mauer-ist-offen--403858) — 參考。德國聯邦政府：柏林邊境通道於 11 月 9 日晚陸續開放。 13. [Bundesregierung, Die Einheit ist Wirklichkeit. 3. Oktober 1990](https://www.bundesregierung.de/breg-de/schwerpunkte/deutsche-einheit/die-einheit-ist-wirklichkeit-432814) — 參考。德國聯邦政府：德國統一的日期是 1990 年 10 月 3 日。 --- 出自 家寶數位文化中心（Jiabao Digital Cultural Centre）： --- # 訓盲正音（Hangul, Raised） > 1926 年 11 月 4 日發表的韓文點字叫《訓盲正音》，和韓文字母原本的名字《訓民正音》只差一個字。短片裡只有紙、墨和點：墨字沉進紙裡，點從紙背頂出來，一團像指尖的暖光再一格一格把字讀回來。 - 展區：影像（Films） - 類型：短片 - 完成狀態：已完成（Complete） - 日期：2026-11-04 - 片長：50 秒 - 本頁網址： 韓文點字叫《訓盲正音》（훈맹정음），和韓文字母原本的名字《訓民正音》只差一個字。1926 年 11 月 4 日，韓文第一次有了自己的紀念日「가갸날」，也就是後來的韓文日；同一天，朴斗星把他和學生研究了好幾年的韓文點字發表出來，讓視障者也能讀、也能寫。2026 年，韓文點字滿一百年。 韓文片名《한 글자》。這支短片只有紙、墨和點：墨字沉進紙裡，點從紙背頂出來；一團像指尖的暖光一格一格讀過去，字又回到紙上。片中每一格點字，都照現行的《韓國點字規定》（2024 年修訂）排；「한글」兩個字是四格。 旋律是原創的。一格點字有六個點：左邊一列由上到下是 1、2、3，右邊是 4、5、6。六個點位對應韓國國樂「平調」的五個音，再加上高八度的主音；每頂出一格，就照點的號碼彈一次。「한글」的最後一點剛好是 6 號，所以這個詞彈完，自己就落在主音上。 據說朴斗星最後的叮囑是：點字書不要疊著放，要立著插；疊起來，凸起的點會被重量壓平。所以片子的最後，那張紙是立著插進去的。 ## 來源 1. [Noto Serif KR](https://github.com/notofonts/noto-cjk) — 畫面。片中文字的字型，SIL Open Font License 1.1。 2. [국악기 디지털 음원：편경（編磬）、양금（洋琴）](https://www.gugak.go.kr/digitaleum/front/monotone/list.do) — 配樂。국악기 음원: 국립국악원（National Gugak Center），공공누리 제1유형。 3. [Versilian Community Sample Library（VCSL）的樂器錄音](https://github.com/sgossner/VCSL) — 配樂。玻璃杯（Wine Glasses）、卡林巴（Kalimba, Kenya）、顫音琴（Vibraphone）、木魚（Woodblock），CC0 1.0。 4. [한국 점자 규정（문화체육관광부 고시 제2024-5호）](https://www.mcst.go.kr/site/s_data/ordinance/instruction/instructionView.jsp?pSeq=3338) — 參考。片中點字依據的現行規定，2024 年修訂。 5. [점자 소개](https://www.korean.go.kr/front/page/pageView.do?page_id=P000302&mn_id=205) — 參考。국립국어원（National Institute of Korean Language）。 6. [한글이 걸어온 길：한글날의 법정 공휴일화(1946년)](https://theme.archives.go.kr/next/hangeulPolicy/settleDay.do) — 參考。국가기록원（National Archives of Korea）。 7. [시각장애인의 세종대왕 ‘훈맹정음’ 박두성](https://www.mindlenews.com/news/articleView.html?idxno=10112) — 參考。이희용，시민언론 민들레，2024 年 10 月 26 日（朴斗星的遺言）。 --- 出自 家寶數位文化中心（Jiabao Digital Cultural Centre）： --- # 諸聖節：一束光，照見相鄰的兩天 > 11 月 1 日諸聖節，在天主教傳統裡紀念所有聖人，也包括那些不為人知者；隔天 11 月 2 日是追思亡者日。片中的畫是杜勒 1511 年的《諸聖圖》。 - 展區：影像（Films） - 類型：短片 - 完成狀態：已完成（Complete） - 日期：2026-11-01 - 片長：32 秒 - 本頁網址： 中德雙語短片，德文片名 *Allerheiligen*。 點燭的長蠟條退開，火留在燭芯上。鏡頭靠近畫框的右下角，那裡站著一個很小的人：杜勒自己。1511 年，他為紐倫堡的諸聖小堂畫下這幅《諸聖圖》，把自己的身影留在地景的一隅。 桌上的紙曆翻過一頁。11 月 2 日，追思亡者日，人們為亡者祈禱；兩天的墓園裡都常見燭光。片尾的字幕：「燭火仍亮著。相鄰兩天，各有紀念。」 ## 來源 1. [Albrecht Dürer, Allerheiligenbild (Landauer Altar), 1511](https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Albrecht_D%C3%BCrer_-_Adoration_of_the_Trinity_%28Landauer_Altar%29_-_Google_Art_Project.jpg) — 畫面。杜勒《諸聖圖》（蘭道爾祭壇畫），維也納藝術史博物館藏（GG 838）；Google Art Project 的翻拍，經 Wikimedia Commons，公有領域。 2. [Erzbistum Köln, Feiertag Allerheiligen: Ursprung und Bräuche am 1. November](https://www.erzbistum-koeln.de/presse_und_medien/magazin/Feiertag-Allerheiligen-Ursprung-und-Braeuche-am-1.-November) — 參考。科隆總教區：諸聖節的起源與習俗。 3. [Erzbistum Köln, Allerseelen: Ein Gedenktag für die Verstorbenen](https://www.erzbistum-koeln.de/presse_und_medien/magazin/Allerseelen-Ein-Gedenktag-fuer-die-Verstorbenen/) — 參考。科隆總教區：追思亡者日。 4. [Kunsthistorisches Museum Wien, Allerheiligenbild (Landauer Altar)](https://www.khm.at/kunstwerke/allerheiligenbild-landauer-altar-615) — 參考。維也納藝術史博物館的作品頁。 --- 出自 家寶數位文化中心（Jiabao Digital Cultural Centre）： --- # 一頂帽子，一顆南瓜（A Hat and a Pumpkin） > 華盛頓·歐文 1820 年的〈睡谷傳奇〉，配 1925 年費城管弦樂團錄的〈骷髏之舞〉。天亮時，溪岸上只剩一頂帽子和一顆摔碎的南瓜。 - 展區：影像（Films） - 類型：短片 - 完成狀態：已完成（Complete） - 日期：2026-10-31 - 片長：1 分 05 秒 - 本頁網址： 2026 年的萬聖節短片。 故事來自華盛頓·歐文 1820 年發表的〈睡谷傳奇〉。美國哈德遜河邊有個山谷，叫睡谷。一個秋天的午夜，瘦高的教書先生騎著老馬回家，有個沒有頭的騎士一路追他，追過教堂旁的木橋。第二天，人不見了。大家在過了橋的溪岸上，只找到他的帽子，旁邊一顆摔碎的南瓜。是鬼，還是有人惡作劇？原著沒有說破。 片中有兩段畫面來自畫作：Jasper Francis Cropsey 的〈Autumn - On the Hudson River〉（1860）和 John Quidor 的〈The Headless Horseman Pursuing Ichabod Crane〉（1858）。海報、夜景、追逐、清晨和門廊的畫面是本片自己畫的。 配樂是聖桑〈骷髏之舞〉：1925 年 4 月 29 日，費城管弦樂團在史托科夫斯基指揮下錄音，是最早用麥克風錄下的管弦樂唱片之一。下面「來源」裡的機構只是出處，與本片沒有關係，也沒有為本片背書。 ## 來源 1. [Jasper Francis Cropsey, Autumn - On the Hudson River, 1860](https://www.nga.gov/artworks/46474-autumn-hudson-river) — 畫面。National Gallery of Art, Washington, Gift of the Avalon Foundation（Open Access，CC0）。 2. [John Quidor, The Headless Horseman Pursuing Ichabod Crane, 1858](https://americanart.si.edu/collections/search/artwork/?id=34285) — 畫面。Smithsonian American Art Museum（CC0）。 3. [IM Fell English（Igino Marini）](https://github.com/google/fonts/tree/main/ofl/imfellenglish) — 畫面。英文片名與祝詞的字型。SIL Open Font License 1.1。 4. [Noto Serif TC（Google）](https://github.com/google/fonts/tree/main/ofl/notoseriftc) — 畫面。中文片名與祝詞的字型。SIL Open Font License 1.1。 5. [Camille Saint-Saëns, Danse macabre, Op. 40 — The Philadelphia Orchestra, Leopold Stokowski 指揮（Victor 6505-A）](https://archive.org/details/78_danse-macabre-dance-of-death_philadelphia-symphony-orchestra-saint-sens-leopold_gbia0335078a) — 配樂。1925 年 4 月 29 日錄於 New Jersey 州 Camden。數位轉檔：Internet Archive Great 78 Project（George Blood, L.P.）。1926 年以前在美國發行的錄音，美國公有領域。 6. [Camille Saint-Saëns, Danse macabre, Op. 40 — The Philadelphia Orchestra, Leopold Stokowski 指揮（Victor 6505-B）](https://archive.org/details/78_danse-macabre-dance-of-death_philadelphia-symphony-orchestra-saint-sens-leopold_gbia0335078b) — 配樂。同一天錄音，同一張唱片的另一面。數位轉檔：Internet Archive Great 78 Project（George Blood, L.P.）。美國公有領域。 7. [Washington Irving, "The Legend of Sleepy Hollow"（1820）](https://www.gutenberg.org/ebooks/41) — 參考。故事原著。Project Gutenberg #41，公有領域。 8. [Eadweard Muybridge, The Horse in motion. "Sallie Gardner," owned by Leland Stanford; running at a 1:40 gait over the Palo Alto track, 19th June 1878](https://www.loc.gov/pictures/item/97502309/) — 參考。馬奔跑時的步態。Library of Congress，No known restrictions on publication；公有領域。 9. [Eadweard Muybridge, The Horse in motion. "Abe Edgington," owned by Leland Stanford; driven by C. Marvin, trotting at a 2:24 gait over the Palo Alto track, 15th June 1878](https://www.loc.gov/pictures/item/91483062/) — 參考。馬小跑時的步態。Library of Congress，No known restrictions on publication；公有領域。 10. [Discography of American Historical Recordings（DAHR）：Victor 6505 (12-in. double-faced Red Seal)](https://adp.library.ucsb.edu/index.php/objects/refer/41600) — 參考。這張唱片兩面的母版編號（CVE-27929、CVE-27930）、錄音日期與地點。University of California, Santa Barbara。 --- 出自 家寶數位文化中心（Jiabao Digital Cultural Centre）： --- # 萬聖夜：在南瓜之前 > 萬聖夜的故事，不只有一顆發亮的南瓜。片中用四張有來源的照片：曼島的 Hop tu Naa 蕪菁燈、1938 年加州夏夫特營地的遊戲攤位、1979 年西德美軍營區的變裝派對，以及 2025 年德國新烏爾姆的住家裝飾。 - 展區：影像（Films） - 類型：短片 - 完成狀態：已完成（Complete） - 日期：2026-10-31 - 片長：45 秒 - 本頁網址： 中德雙語短片，德文片名 *Vor dem Kürbis*。 萬聖夜的故事，不只有一顆發亮的南瓜。片中放進四張有來源的照片：曼島的 Hop tu Naa 有自己的在地傳統，片中的小屋圖案蕪菁燈拍於 2016 年 10 月 19 日；1938 年加州夏夫特營地的照片，館藏日期記為 11 月；1979 年的照片拍的是西德克賴爾斯海姆美軍麥基營區的軍官俱樂部；新烏爾姆的住家裝飾則拍於 2025 年 11 月 1 日。 片尾的字幕：「一盞燈、一場聚會、一扇家門。」「節日，也被人們繼續改寫。」 ## 來源 1. [Hop-tu-naa turnip decoration - cottage（2016）](https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Hop-tu-naa_turnip_decoration_-_cottage.jpg) — 畫面（片名海報、片頭與片尾）。曼島小屋圖案的蕪菁燈，Culture Vannin 攝於 2016 年 10 月 19 日，CC0。 2. [Dorothea Lange, Halloween party at Shafter migrant camp, California（1938）](https://www.loc.gov/pictures/item/2017770950/) — 畫面。美國國會圖書館藏（LC-USF34-018556-D，館藏日期 1938 年 11 月），公有領域；經裁切。 3. [Barbara Ann Spengler, West Germany - Crailsheim - McKee Barracks - Halloween Party at the O'Club - October 1979](https://commons.wikimedia.org/wiki/File:West_Germany_-_Crailsheim_-_McKee_Barracks_-_Halloween_Party_at_the_O%27Club_-_October_1979.jpg) — 畫面。Barbara Ann Spengler（Flickr：Ladycliff），CC BY 2.0，經裁切、提亮與輕度降噪。 4. [Trop86, Halloween in Neu-Ulm 121715（2025）](https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Halloween_in_Neu-Ulm_121715.jpg) — 畫面。新烏爾姆的住家裝飾，攝於 2025 年 11 月 1 日，CC0。 5. [Culture Vannin, The Hop-tu-naa Turnip: An ancient Manx tradition（2016）](https://vimeo.com/188293199) — 參考。曼島 10 月 31 日的 Hop tu Naa 與蕪菁燈習俗；片中沒有使用其中的影像或聲音。 6. [Richard A. Badal, McKee Barracks 1952–1994 Crailsheim（Historische Schriftenreihe der Stadt Crailsheim, Band 17, 2018）](https://www.stadtarchiv-crailsheim.de/publikationen/historische-schriftenreihe-der-stadt-crailsheim/) — 參考。克賴爾斯海姆美軍麥基營區的背景；連結是克賴爾斯海姆市檔案館（Stadtarchiv Crailsheim）的叢書頁。 --- 出自 家寶數位文化中心（Jiabao Digital Cultural Centre）： --- # 宗教改革日：文字走出印刷坊 > 1517 年 10 月 31 日，路德把九十五條論題隨信寄給大主教；同年，紐倫堡、萊比錫與巴塞爾都出現了印本。片中的紙張，是柏林國立圖書館所藏的 1517 年紐倫堡印本。 - 展區：影像（Films） - 類型：短片 - 完成狀態：已完成（Complete） - 日期：2026-10-31 - 片長：1 分 08 秒 - 本頁網址： 中德雙語短片，德文片名 *Worte verlassen die Druckwerkstatt*。 1517 年 10 月 31 日，路德把九十五條論題隨信寄給大主教阿爾布雷希特。他用拉丁文批判贖罪券交易，原本希望在神學家之間展開辯論；其中第 43 條主張，幫助窮人比購買贖罪券更好。這場討論很快超出了原先的圈子，同年，紐倫堡、萊比錫與巴塞爾都出現了印本。 片中的紙張，用的是柏林國立圖書館所藏、Hieronymus Höltzel 印製的 1517 年紐倫堡印本；畫框裡的路德肖像出自克拉納赫工作坊，收藏教堂將它定年為 1529 年或更晚。路德是否親手把論題釘在教堂門上，史學界仍有爭論，片中沒有重現這一幕。 片尾寫到 1522 年 9 月：路德從希臘文翻譯的德文《新約》在維滕貝格印行，首刷約三千本。 ## 來源 1. [Martin Luther, 95 Thesen（紐倫堡：Hieronymus Höltzel 印製，1517）](https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Luther_95_Thesen.png) — 畫面。柏林國立圖書館藏；數位圖像經 Wikimedia Commons，公有領域。 2. [Werkstatt Lucas Cranach, Martin Luther, 1529 oder später](https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Martin_Luther_by_Cranach-restoration.jpg) — 畫面。克拉納赫工作坊的路德肖像，奧格斯堡聖安娜教堂藏；經 Wikimedia Commons，公有領域。 3. [LutherMuseen, Hat er oder hat er nicht?](https://www.luthermuseen.de/news/hat-er-oder-hat-er-nicht) — 參考。1517 年 10 月 31 日的書信，以及它與釘門敘事在證據上的區別。 4. [Staatsbibliothek zu Berlin（SBB aktuell）, Nur in Berlin: Die einzige Luther-Ausstellung mit allen drei Thesen-Drucken von 1517](https://blog.sbb.berlin/luther-ausstellung-thesen-drucke-1517/) — 參考。柏林國立圖書館的部落格文章：三種 1517 年的論綱印本、原先的神學辯論意圖與印刷傳播。 5. [EKD, 95 Thesen](https://www.ekd.de/95-Thesen-10864.htm) — 參考。九十五條論題全文；片中的第 43 條是濃縮轉述，不是逐字引用。 6. [EKD, Reformationstag](https://www.ekd.de/Reformationstag-10834.htm) — 參考。宗教改革日的意義與新教的紀念傳統。 7. [Wikipedia（德文）, Septembertestament](https://de.wikipedia.org/wiki/Septembertestament) — 參考。1522 年 9 月在維滕貝格出版、從希臘文翻譯、首刷約三千本。 --- 出自 家寶數位文化中心（Jiabao Digital Cultural Centre）： --- # 動箸（The First Bite） > 2026 年的重陽節短片。全家坐定，等阿嬤先動筷子；她的第一筷，夾進最小的孫子碗裡。 - 展區：影像（Films） - 類型：短片 - 完成狀態：已完成（Complete） - 日期：2026-10-18 - 片長：52 秒 - 本頁網址： 阿嬤先動箸，全家才開動。 2026 年的重陽節短片。「動箸」讀作 tāng-tī，是台語的「動筷子」。畫面從正上方看著一張鋪紅布的圓桌，人都在畫面外，只有袖口、手和筷子伸進來。 全家坐定，等阿嬤。最小的孫子先把筷子伸向紅龜粿，被媽媽的筷子輕輕壓住，又縮了回去。阿嬤坐下，筷尖碰了一下碗緣，全家跟著舉起筷子。她的第一筷，把一隻滷雞腿夾進最小的孫子碗裡；孫子夾一塊紅龜粿回給她，青少年也替她夾了一塊魚。 孫子的筷子被壓住的那一下，演的是《臺灣台語常用詞辭典》「動箸」條的例句「大人無上桌，囡仔人袂使先動箸」；片中沒有寫出這句話。配樂是鄧雨賢作曲的〈四季紅〉，只用前段 8 小節的旋律；阿嬤的筷尖碰到碗緣的那一聲「叮」，就是旋律的第一個音。配樂、音效、字型與參考資料的出處，都列在下面的來源。 ## 來源 1. [芫荽 Iansui](https://github.com/ButTaiwan/iansui) — 畫面。片名、署名，以及「阿嬤先動箸，全家才開動」那一行字的字型。ButTaiwan，SIL Open Font License 1.1。 2. 〈四季紅〉旋律，鄧雨賢（1906–1944）作曲 — 配樂。公有領域。只用前段 8 小節的旋律，沒有用歌詞，也沒有用任何既有錄音或編曲；和聲、配器為本片自配。 3. [Versilian Community Sample Library（VCSL）的樂器錄音](https://github.com/sgossner/VCSL) — 配樂。直立鋼琴、越南古箏、口琴、鐘琴、馬林巴、鐵琴。Versilian Studios，CC0。 4. [Clock](https://bigsoundbank.com/clock-s0007.html) — 音效。時鐘的滴答聲。Joseph Sardin（BigSoundBank），CC0。 5. [Small plate, set on table](https://bigsoundbank.com/small-plate-set-on-table-s1190.html) — 音效。盤子放上桌的聲音。Joseph Sardin（BigSoundBank），CC0。 6. [Finger on Smartphone](https://bigsoundbank.com/finger-on-smartphone-s2650.html) — 音效。手指滑手機的聲音。Joseph Sardin（BigSoundBank），CC0。 7. [feet (slipper on floor)](https://bigsoundbank.com/feet-slipper-on-floor-s0373.html) — 音效。拖鞋走路聲。Joseph Sardin（BigSoundBank），CC0。 8. [Chair](https://bigsoundbank.com/chair-s0666.html) — 音效。木椅的聲音。Joseph Sardin（BigSoundBank），CC0。 9. [Teaspoon, handled on a plate](https://bigsoundbank.com/teaspoon-handled-on-a-plate-s1196.html) — 音效。瓷器輕碰的聲音。Joseph Sardin（BigSoundBank），CC0。 10. [6 small plates, manipulations](https://bigsoundbank.com/6-small-plates-manipulations-s1188.html) — 音效。吃飯時的碗盤聲。Joseph Sardin（BigSoundBank），CC0。 11. 《臺灣台語常用詞辭典》「動箸」條、「重陽節」條 — 參考。片中演出的那句規矩「大人無上桌，囡仔人袂使先動箸」，是「動箸」條的例句；台灣重陽節放風箏的習俗，見「重陽節」條。辭典的文字內容以創用 CC 姓名標示-禁止改作 3.0 臺灣（CC BY-ND 3.0 TW）授權。 12. [WoodenRedTortoiseMouldTortoiseShell](https://commons.wikimedia.org/wiki/File:WoodenRedTortoiseMouldTortoiseShell.JPG) — 參考。木製粿印的照片，紅龜粿龜甲紋的參考，沒有放進畫面。P0430982，CC0。 13. [RedTortoiseCakeMould2](https://commons.wikimedia.org/wiki/File:RedTortoiseCakeMould2.JPG) — 參考。粿印的照片，紅龜粿扇貝邊、葉紋的參考，沒有放進畫面。P0430982，CC0。 14. [中文維基百科「鄧雨賢」條](https://zh.wikipedia.org/wiki/%E9%84%A7%E9%9B%A8%E8%B3%A2) — 參考。鄧雨賢生卒年（1906–1944）的依據。 15. [利用1945年倒閉的columbia古倫美亞所錄製，鄧雨賢作曲，李臨秋作詞，純純演唱的"望春風"和"四季紅"這兩首老歌，是否要經授權？](https://www.copyrightnote.org/ArticleContent.aspx?ID=3&aid=1649) — 參考。〈四季紅〉的曲已屬公有領域、只有歌詞仍在保護期內的依據。章忠信《著作權筆記》。 --- 出自 家寶數位文化中心（Jiabao Digital Cultural Centre）： --- # 第一人稱 > 約 60 秒的雙十短片。鏡頭從 1959 年遠處腳架拍下的舊影像，走到 1990 年代的手持錄影，再到今天的街頭與夜市。 - 展區：影像（Films） - 類型：短片 - 完成狀態：已完成（Complete） - 日期：2026-10-10 - 片長：1 分 01 秒 - 本頁網址： 從 1959 年，到今天。 這部短片在 2026 年 10 月 10 日公開。畫面依年代往前走：先是遠處腳架拍下的舊影像，接著是 1990 年代的手持錄影，最後來到今天的街頭、夜市，和一本撕到十月十日的日曆。 中段有一則 1972 年的報紙。配樂以〈望春風〉的旋律為主；結尾的遠處，有一句垃圾車的〈少女的祈禱〉。 片中用到的影像、照片、錄音、配樂與字型，都列在下面的來源裡；標示 CC BY 的素材，授權條款見 [CC BY 2.0](https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/)、[CC BY 3.0](https://creativecommons.org/licenses/by/3.0/)、[CC BY 4.0](https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)。 ## 來源 1. [Lively Urban Street Scene with Motor Scooters](https://www.pexels.com/photo/31980131/) — 畫面。封面與片尾的街（高雄市新興區）。Zonghao Feng，Pexels 授權；部分招牌改寫，電話號碼模糊。 2. [Universal Newsreel, "Free China. 10 years On Formosa" (Oct. 5, 1959)](https://archive.org/details/1959-10-05_Free_China) — 畫面。U.S. National Archives 館藏，公有領域。 3. [The Big Picture: "The Army in Taiwan" (111-TV-681)](https://catalog.archives.gov/id/2569867) — 畫面。U.S. Army 製作，U.S. National Archives 館藏（NAID 2569867）；美國政府作品，公有領域。 4. [317 - Rest and Relaxation (sightseeing, sports) - February 19, 1967](https://catalog.archives.gov/id/26402319) — 畫面。Capt. B. E. Simpson 攝，U.S. Marine Corps；U.S. National Archives 館藏（NAID 26402319），美國政府作品，公有領域；背景招牌柔焦。 5. 1972 年 9 月 16 日的報紙（一則未署名的新聞） — 畫面。公有領域；姓名不顯示。 6. [Street in downtown Taichung 1974](https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Street_in_downtown_Taichung_1974.jpg) — 畫面。kanegen，CC BY 2.0，經裁切、調色；店名柔焦。 7. [At the Mengjia Longshan Temple 1981 01](https://commons.wikimedia.org/wiki/File:At_the_Mengjia_Longshan_Temple_1981_01.jpg) — 畫面。kanegen，CC BY 2.0，經裁切、調色。 8. [鮑安生拍攝民國80年松山機場各航空公司飛機，有馬公航空、遠東航空、永興航空(目前這三家航空公司均未再經營)](https://www.youtube.com/watch?v=bijsV3J-IQU) — 畫面。鮑安生拍攝（YouTube：鮑【BAO】），CC BY 3.0；經剪輯、裁切、調色，未使用原音。 9. [1991 年公寓頂樓的天線](https://www.youtube.com/watch?v=FcG1mJGNx7o) — 畫面。鮑安生拍攝（YouTube：鮑【BAO】），CC BY 3.0；經剪輯、裁切、調色，未使用原音。 10. [鮑安生拍攝大象林旺與馬蘭](https://www.youtube.com/watch?v=RFj5fV-rKkY) — 畫面。鮑安生拍攝（YouTube：鮑【BAO】），CC BY 3.0；經剪輯、裁切、調色，未使用原音。 11. [1992 年從火車窗外看見的臺北](https://www.youtube.com/watch?v=jU4mQPhowtU) — 畫面。鮑安生拍攝（YouTube：鮑【BAO】），CC BY 3.0；經剪輯、裁切、調色，未使用原音。 12. [Groups of high school students at a beach near Sansiantai, Taitung 19970202](https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Groups_of_high_school_students_at_a_beach_near_Sansiantai,_Taitung_19970202.jpg) — 畫面。Hao-wei Hsu，CC BY 2.0，經裁切、調色。 13. [1992 年列車駛進隧道](https://www.youtube.com/watch?v=8hJ_-CI1IzY) — 畫面。鮑安生拍攝（YouTube：鮑【BAO】），CC BY 3.0；經剪輯、裁切、調色，未使用原音。 14. [【4K60FPS】2715次區間車 集集線 二水→集集](https://www.youtube.com/watch?v=c0y8zo8Chqw) — 畫面。合鐵HRT官方頻道（YouTube），CC BY 3.0；經剪輯、裁切、調色，未使用原音。 15. [Busy Dihua Street in Taipei City Travel Scene](https://www.pexels.com/photo/39077006/) — 畫面。迪化街。William Chen，Pexels 授權；店招、看板上的電話失焦處理。 16. [台北橋機車瀑布流天氣晴朗上班日](https://www.youtube.com/watch?v=KoqLKJYZNe0) — 畫面。虛擬的遊戲真實的人生(Virtual games, real life)（YouTube），CC BY 3.0；經剪輯、裁切、調色、放慢，未使用原音。 17. [Tamsui Old Street - Taipei | 4K HDR Sunset Walking Tour | Nightlife & Street Food](https://www.youtube.com/watch?v=9OxHOAVf8mg) — 畫面。Eat See Wander（YouTube），CC BY 4.0；經剪輯、裁切、調色，未使用原音。 18. [Taipei, Taiwan 4k Walking Tour Raohe Night Market | 4K HDR](https://www.youtube.com/watch?v=-yRGrGnYB50) — 畫面與錄音。Eat See Wander（YouTube），CC BY 3.0；經剪輯、裁切、調色；使用 0:00–0:03 的原音；路人與招牌失焦處理。 19. [Oyster omelette](https://www.pexels.com/video/oyster-omelette-15817860/) — 畫面與錄音。CHIN-YUE YANG，Pexels 授權；使用原音。 20. [【高雄帝君會舘-電音三太子＆淡水媽祖宮-小轎】~115淡水清水巖恭迎清水祖師暗訪遶境(淡水大拜拜)](https://www.youtube.com/watch?v=RQ2wp0bF3PI) — 畫面。張ㄚ峻（YouTube），CC BY 4.0；經剪輯、裁切、調色、放慢，未使用原音；觀眾失焦處理。 21. [Noto Serif TC](https://github.com/google/fonts/tree/main/ofl/notoseriftc) — 畫面。片中文字的字型；SIL Open Font License 1.1。 22. 〈望春風〉旋律，鄧雨賢（1906–1944）作曲，1933 年 — 配樂。公有領域。只用旋律，沒有用歌詞，也沒有用任何既有錄音；和聲、配器為本片自配。 23. 〈少女的祈禱〉（Modlitwa dziewicy），Tekla Bądarzewska 作曲，1856 年 — 配樂。結尾遠處的那一句，只用主題開頭兩小節的旋律，沒有用任何既有錄音。公有領域。 24. [VS Chamber Orchestra: Community Edition（VSCO 2 CE）的鐘琴錄音](https://github.com/sgossner/VSCO-2-CE) — 配樂。鐘琴；Versilian Studios，CC0。 --- 出自 家寶數位文化中心（Jiabao Digital Cultural Centre）： --- # 第五條（Article 5） > 1949 年 9 月 29 日通過的《共同綱領》第五條，比中華人民共和國早兩天，上面寫著十一項自由。這部短片拿它當一把尺，量這個國家的七十七年。 - 展區：影像（Films） - 類型：短片 - 完成狀態：已完成（Complete） - 日期：2026-10-01 - 片長：3 分 41 秒 - 本頁網址： 2026 年 10 月 1 日公開的短片。 > 中華人民共和國人民有思想、言論、出版、集會、結社、通訊、人身、居住、遷徙、宗敎信仰及示威遊行的自由權。 > > ——《中國人民政治協商會議共同綱領》第五條，1949 年 9 月 29 日通過 這一條比中華人民共和國早兩天，上面寫著十一項自由。短片拿它當一把尺，一年一格；有查證紀錄的那一年，尺上就多一道刀痕。到 2026 年 10 月 1 日，尺刻滿了，十一個詞再亮一次。 畫面上方是當時施行中的條文，從《共同綱領》第五條、1954 年以來歷部憲法的相應條文，到香港基本法第二十七條；下方是同一時期的紀錄：官方原文、判決、個人原文、電報、數據與實拍影像。配樂以〈義勇軍進行曲〉的旋律為主，另有〈國際歌〉的開頭一句。 ## 參考資料 下面的來源依序是畫面、聲音，以及片中引用的文件與數據。片中出現的原文，都已和原始出處逐字核對；外文引文的中文，除另有註明外，是本片自譯。 ## 來源 1. [Porch of the south gate of Beijing university in the aftermath of the 1989 June 4th incident in Bejing , 2（北京大學南門，1989 年 6 月 7 日至 11 日之間）](https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Porch_of_the_south_gate_of_Beijing_university_in_the_aftermath_of_the_1989_June_4th_incident_in_Bejing_,_2.jpg) — 畫面。Daiwenchen 攝，Wikimedia Commons，CC BY-SA 4.0（https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/）；原樣使用，未經修改。 2. [WHAT HAPPENED ON THE NIGHT OF JUNE 3/4?（美國駐北京大使館致國務院電報，1989-06-22）](https://nsarchive2.gwu.edu/NSAEBB/NSAEBB16/docs/doc32.pdf) — 畫面。1996 年部分解密；美國聯邦政府作品，公有領域。掃描件來自 National Security Archive（NSAEBB 16，Doc 32）；片中引句的中文為本片自譯。 3. [AdmiraltyUmbrellaRevolution（香港金鐘，2014-10-01）](https://commons.wikimedia.org/wiki/File:AdmiraltyUmbrellaRevolution.JPG) — 畫面。CeciliaPang 攝，Wikimedia Commons，CC0 1.0。 4. [People March in Hong Kong on China's National Day（香港，2019-10-01）](https://commons.wikimedia.org/wiki/File:People_March_in_Hong_Kong_on_China%27s_National_Day.webm) — 畫面與現場聲。美國之音（VOA）普通話組，美國政府作品，公有領域（Wikimedia Commons）。 5. 〈義勇軍進行曲〉旋律，聶耳作曲（1935） — 配樂。公有領域；只用旋律，沒有用歌詞與人聲；和聲、配器為本片自配。 6. 〈國際歌〉（L'Internationale）旋律，Pierre De Geyter 作曲（1888） — 配樂。公有領域；只用開頭一句。 7. [VSCO 2 Community Edition（Versilian Studios）](https://github.com/sgossner/VSCO-2-CE) — 配樂。小號、法國號、長號、大提琴、鐘琴、定音鼓與小鼓的樂器錄音；CC0。 8. [《中國人民政治協商會議共同綱領》第五條（1949-09-29 通過）](https://zh.wikisource.org/wiki/Page:SSID-10007124_%E4%B8%AD%E5%A4%AE%E4%BA%BA%E6%B0%91%E6%94%BF%E5%BA%9C%E6%B3%95%E4%BB%A4%E5%8C%AF%E7%B7%A8_1949-1950.pdf/45) — 引文。收於《中央人民政府法令彙編（一九四九——一九五〇）》第 45 頁，據維基文庫轉錄；原文作「宗敎」。官方法令文件，不受著作權保護。 9. 《中華人民共和國中央人民政府公告》（1949-10-01） — 引文。 10. 中華人民共和國憲法：1954 年第八十七條、1975 年第二十八條、1978 年第四十五條、現行憲法第三十五條、第三十三條、第七十九條第三款 — 引文。第三十三條「国家尊重和保障人权」為 2004-03-14 修憲加入；第七十九條第三款於 2018-03-11 修正。 11. 儲安平 1957-06-01 座談會發言 — 引文。據 1957-06-02《人民日報》轉錄。 12. 《中國共產黨歷史》第二卷（2011） — 引文。「1960年全国总人口比上年减少1000万」：1960 一年的人口淨減少，不是死亡人數。 13. 1959–1961 年饑荒死亡的研究估計 — 數據。孫經先、楊松林、程恩富等、曹樹基、楊繼繩《墓碑》、陳一諮、Becker、馮客、余習廣的估計；1500–4600 萬的背景範圍依英文維基百科的概括。各家統計的年份與口徑不同，不能直接比較。 14. 中華民國憲法第十一條（1947-12-25 施行） — 引文。 15. 雷震案判決所列罪名，與 2019-05-30 的有罪判決撤銷公告 — 引文。兩條罪名依 2019 年撤銷公告的名冊逐字引用；官方公文。 16. [林昭〈致人民日報編輯部信〉（1965）](https://zh.wikisource.org/wiki/%E8%87%B4%E4%BA%BA%E6%B0%91%E6%97%A5%E6%8A%A5%E7%BC%96%E8%BE%91%E9%83%A8%E4%BF%A1) — 引文。據維基文庫轉錄。 17. 林昭死刑判決，一九六七年度沪中刑（一）字第16号（1968 年 4 月） — 引文。 18. 張志新的話，據《人民日報》1979-06-16 第 6 版轉述 — 引文。 19. 林昭平反判決，（80）沪高刑复字第435号（1980-08-22） — 引文。 20. 〈國務院關於在北京市部分地區實行戒嚴的命令〉（國發〔1989〕40 號）、北京市人民政府令（第 1 號），1989-05-20 — 引文。《國務院公報》1989 年第 9 號。 21. 陳希同〈關於制止動亂和平息反革命暴亂的情況報告〉（1989-06-30） — 引文。 22. 天安門母親確認的死難者名冊 — 數據。202 人；名冊未標截止日。 23. 香港基本法第五條、第二十七條（1990-04-04 通過，1997-07-01 施行） — 引文。 24. 劉曉波一審判決，北京市第一中級人民法院（2009）一中刑初字第3901号（2009-12-25） — 引文。 25. 劉曉波〈我沒有敵人——我的最後陳述〉（2009-12-23） — 引文。 26. 2010 年諾貝爾和平獎頒獎典禮上的空椅子（2010-12-10） — 參考。依挪威諾貝爾委員會的說法。 27. 《中華人民共和國國歌法》（2017-10-01 施行） — 引文。 28. 美國國務卿認定（2021-01-19） — 引文。英文原文與美國國務院的官方中文譯本。 29. 聯合國人權高專辦（OHCHR）新疆評估 §148（2022-08-31） — 引文。英文原文，中文為本片自譯。 30. 中國外交部發言人汪文斌（2022-09-01） — 引文。 31. 聯合國人權理事會表決 A/HRC/51/L.6（2022-10-06） — 數據。「關於中國新疆維吾爾自治區人權狀況的辯論」決定草案：19 票反對、17 票贊成、11 票棄權。 32. 〈關於依法懲治「台獨」頑固分子分裂國家、煽動分裂國家犯罪的意見〉（2024-06-21） — 引文。最高人民法院等五部門發布。 33. CSIS ChinaPower：2025 年共機進入臺灣防空識別區架次 — 數據。3,764 架次，比 2024 年多 22.4%；依臺灣官方數據整理。 34. 國際特赦組織（Amnesty International）的香港國安法案件統計（2025-06-30） — 數據。78 宗已審結的國安法案件中，至少 66 宗（84.6%）涉及正當表達；香港特區政府的回應 “distortion of the reality”，中文為本片自譯。 35. 香港特區政府新聞公報（2026-09-11） — 引文。支聯會案判刑。 36. 無國界記者（RSF）2026 世界新聞自由指數 — 數據。第 178／180 名；查閱日 2026-09-26。 37. 自由之家（Freedom House）Freedom in the World 2026 — 數據。總分 9／100（Not Free）；查閱日 2026-09-26。 --- 出自 家寶數位文化中心（Jiabao Digital Cultural Centre）： --- # 繼其聲 > 2026 年的教師節短片。祭孔迎神曲〈咸和之曲〉依明代刊本的原譜讀出，每一句樂句亮起一段《論語》或《禮記．學記》；最後一句，老師的鐘停下，學生的磬把旋律唱完。 - 展區：影像（Films） - 類型：短片 - 完成狀態：已完成（Complete） - 日期：2026-09-28 - 片長：1 分 29 秒 - 本頁網址： 2026 年教師節（9 月 28 日，孔子誕辰 2576 週年）的短片。 配樂是祭孔的迎神曲〈咸和之曲〉，旋律依明代李之藻《頖宮禮樂疏》的〈鐘磬合譜〉讀出，三十二個字，一字一音；速度與配器為本片自配。每一句樂句亮起一段《論語》或《禮記．學記》，背景依序是明萬曆刊本《聖蹟圖》的版畫、杜勒 1510 年的木刻〈The Schoolmaster〉，和日治時期明信片上的臺南孔子廟。 編鐘是老師，編磬是學生。最後一句「善歌者，使人繼其聲；善教者，使人繼其志」，老師的鐘停下，學生的磬把旋律唱完。 ## 參考資料 片中經文，依出現順序： 1. 《論語．學而》：學而時習之，不亦說乎？ 2. 《論語．述而》：三人行，必有我師焉。 3. 《論語．述而》：不憤不啟，不悱不發。 4. 《論語．子罕》：夫子循循然善誘人。（顏淵語） 5. 《禮記．學記》：學，然後知不足；教，然後知困。教學相長。 6. 《論語．衛靈公》：有教無類。 7. 《論語．述而》：學而不厭，誨人不倦。 8. 《禮記．學記》：善歌者，使人繼其聲；善教者，使人繼其志。 英文經文採用 James Legge 的譯本（《論語》1893 年版；《禮記》1885 年版）。各條出處列在下面的來源。 ## 來源 1. [《聖蹟圖》（孔夫子周遊列國全圖），明萬曆十九年刊本](https://id.lib.harvard.edu/curiosity/chinese-rare-books/49-990080908350203941) — 畫面。何出光、孔弘復刊；哈佛燕京圖書館藏（Harvard-Yenching Library，T 1786.2 1346）。片中用〈杏壇禮樂〉〈俎豆禮容〉〈太廟問禮〉〈大夫師事〉〈克復傳顏〉〈孝經傳曾〉六幅。公有領域。 2. [Albrecht Dürer, The Schoolmaster, 1510](https://www.metmuseum.org/art/collection/search/388405) — 畫面。木刻版畫；The Metropolitan Museum of Art（21.64.1），Open Access（CC0）。 3. 〈臺南名所臺南孔子廟〉 — 畫面。日治時期明信片（公眾領域）。 4. 《論語》 — 經文。學而、述而、子罕、衛靈公各篇。公有領域。 5. 《禮記．學記》 — 經文。公有領域。 6. [James Legge, The Chinese Classics, Vol. I, 2nd ed.（Oxford: Clarendon Press, 1893）](https://archive.org/details/chineseclassics01legg) — 英譯。片中《論語》各句的英文。公有領域。 7. [James Legge, The Sacred Books of the East, Vol. 28, The Lî Kî（Clarendon Press, 1885）](https://archive.org/details/sacredbooksofpt400confuoft) — 英譯。片中《禮記．學記》（Book XVI）的英文。公有領域。 8. 李之藻《頖宮禮樂疏》卷六〈鐘磬合譜〉迎神〈咸和之曲〉（萬曆戊午 1618 序刊） — 配樂。旋律依原譜讀出，並非各地孔廟現行的祭典樂章；開頭的柷與結尾的敔也依同書記載。速度、配器與持續音為本片自配。公有領域。 9. [《頖宮禮樂疏》文淵閣四庫全書本](https://github.com/kanripo/KR2m0029) — 參考。核對樂譜所用的全文（Kanripo，KR2m0029）。 --- 出自 家寶數位文化中心（Jiabao Digital Cultural Centre）： --- # 繼其志 > 2026 年的教師節短片。孔廟的迎神曲唱到一半，老師的鐘停下，學生的磬接著唱起鄧雨賢的〈望春風〉，帶出蔣渭水、林獻堂、鄧雨賢、胡適、雷震、殷海光、鄭南榕，和戒嚴三十八年裡仍在講臺上說真話的每一位老師。 - 展區：影像（Films） - 類型：短片 - 完成狀態：已完成（Complete） - 日期：2026-09-28 - 片長：2 分 07 秒 - 本頁網址： 2026 年教師節（9 月 28 日，孔子誕辰 2576 週年）的短片，教師節的臺灣版。片名出自《禮記．學記》：「善歌者，使人繼其聲；善教者，使人繼其志。」 前半是孔廟的迎神曲〈咸和之曲〉，配四段經文，背景是明萬曆刊本《聖蹟圖》的版畫與日治時期明信片上的臺南孔子廟。曲子唱到一半，老師的鐘停下，學生的磬接著唱——唱的是鄧雨賢的〈望春風〉。他也是一位公學校的老師。 〈望春風〉唱兩遍，一句一位：蔣渭水、林獻堂、鄧雨賢、胡適、雷震、殷海光、鄭南榕，還有戒嚴三十八年裡，仍在講臺上說真話的每一位老師。最後鐘磬同擊：「當仁，不讓於師。」 ## 參考資料 片中經文，依出現順序： - 《論語．述而》：三人行，必有我師焉。 - 《論語．衛靈公》：有教無類。 - 《左傳．襄公三十一年》子產語：鄭人游于鄉校，以論執政……其所善者，吾則行之；其所惡者，吾則改之，是吾師也。 - 《禮記．學記》：善歌者，使人繼其聲；善教者，使人繼其志。 - 《論語．衛靈公》：當仁，不讓於師。 片中人物，依出現順序： - 蔣渭水：「同胞須團結，團結真有力」（1927）；1921 年〈臨床講義〉開出的處方：正規學校教育、補習教育、幼稚園、圖書館、讀報社，各「極量」。 - 林獻堂：臺灣議會設置請願，1921 至 1934 年，十四年，十五次。 - 鄧雨賢：1925 年起任公學校教師；〈望春風〉1933 年作曲。 - 胡適：「沒有容忍，就沒有自由。」（1959） - 雷震：主持《自由中國》，主張組織反對黨；1960 年 9 月被捕，判刑十年。1961 年，胡適手書楊萬里〈桂源鋪〉，贈獄中的雷震。 - 殷海光：「我像冰山上一隻微細的蠟燭。」（1965）；1966 年被迫離開講臺。 - 鄭南榕：創辦《自由時代》週刊（1984），提出「爭取百分之百的言論自由」；四月七日，言論自由日。 - 每一位老師：戒嚴三十八年（1949–1987），仍在講臺上說真話的每一位老師。 經文的英文採用 James Legge 的譯本（《左傳》1872；《禮記》1885；《論語》1893）；人物引文的英文為本片自譯。各條出處列在下面的來源。 ## 來源 1. [《聖蹟圖》（孔夫子周遊列國全圖），明萬曆十九年刊本](https://id.lib.harvard.edu/curiosity/chinese-rare-books/49-990080908350203941) — 畫面。何出光、孔弘復刊；哈佛燕京圖書館藏（Harvard-Yenching Library，T 1786.2 1346）。片中用〈太廟問禮〉〈杏壇禮樂〉兩幅。公有領域。 2. 〈臺南名所臺南孔子廟〉 — 畫面。日治時期明信片（公眾領域）。 3. 《論語》 — 經文。述而、衛靈公兩篇。公有領域。 4. 《左傳．襄公三十一年》 — 經文。子產論鄉校一段。公有領域。 5. 《禮記．學記》 — 經文。公有領域。 6. 蔣渭水〈今年之口號〉，《臺灣民報》1927 年 1 月 2 日 — 引文。「同胞須團結，團結真有力」。 7. 蔣渭水〈臨床講義〉，《臺灣文化協會會報》第一號，1921 — 引文。片中列出的處方：正規學校教育、補習教育、幼稚園、圖書館、讀報社，各「極量」。 8. 胡適〈容忍與自由〉，《自由中國》第二十卷第六期，1959 年 3 月 16 日 — 引文。「沒有容忍，就沒有自由。」 9. 楊萬里〈桂源鋪〉（南宋） — 引文。1961 年胡適手書此詩，贈獄中的雷震。公有領域。 10. 殷海光《到奴役之路》自序，1965 — 引文。「我像冰山上一隻微細的蠟燭。」 11. 鄭南榕《自由時代》週刊（1984 年創刊） — 引文。「爭取百分之百的言論自由」。 12. [James Legge, The Chinese Classics, Vol. I, 2nd ed.（Oxford: Clarendon Press, 1893）](https://archive.org/details/chineseclassics01legg) — 英譯。片中《論語》各句的英文。公有領域。 13. [James Legge, The Chinese Classics, Vol. V, Part II, The Ch‘un Ts‘ew, with the Tso Chuen（Hongkong: Lane, Crawford & Co., 1872）](https://archive.org/details/chineseclassics52legg) — 英譯。片中《左傳》子產一段的英文。公有領域。 14. [James Legge, The Sacred Books of the East, Vol. 28, The Lî Kî（Clarendon Press, 1885）](https://archive.org/details/sacredbooksofpt400confuoft) — 英譯。片中《禮記．學記》（Book XVI）的英文。公有領域。 15. 李之藻《頖宮禮樂疏》卷六〈鐘磬合譜〉迎神〈咸和之曲〉（萬曆戊午 1618 序刊） — 配樂。前半用上半曲，旋律依原譜讀出，並非各地孔廟現行的祭典樂章；速度、配器與持續音為本片自配。公有領域。 16. 鄧雨賢〈望春風〉（1933） — 配樂。後半的旋律。公有領域；只用旋律，沒有用歌詞。 17. [《頖宮禮樂疏》文淵閣四庫全書本](https://github.com/kanripo/KR2m0029) — 參考。核對樂譜所用的全文（Kanripo，KR2m0029）。 --- 出自 家寶數位文化中心（Jiabao Digital Cultural Centre）： --- # 2026 中秋 > 2026 年的中秋節短片，五場敘事，約一分鐘。片尾寫著：「月亮晚一天，才最圓。有些團圓，也只是還沒到。」 - 展區：影像（Films） - 類型：短片 - 完成狀態：已完成（Complete） - 日期：2026-09-26 - 片長：1 分 04 秒 - 本頁網址： 2026 年的中秋節短片，分成五場：月亮從山後升起；台灣的街頭，有人烤肉、戴柚子帽，路邊停著機車；頂樓一張長桌，有幾個座位空著，每個空位前點著一根蠟燭；那幾點燭光化成天燈，和許多天燈一起越過海面，飛向月亮；最後一場，配樂收尾的和弦晚一拍才落下，月亮在這時圓滿。 片尾的話： > 月亮晚一天，才最圓。 > 有些團圓，也只是還沒到。 > > ——致每一個還在等待回家的人。中秋平安。 配樂是為這部片寫的，樂器用的是豎琴、獨奏小提琴、弦樂與鐘琴的錄音，出處列在下面的來源裡。 ## 來源 1. [Versilian Studios, VSCO 2: Community Edition](https://github.com/sgossner/VSCO-2-CE) — 配樂。Versilian Studios 的樂器錄音（豎琴、鐘琴、獨奏小提琴、小提琴組、大提琴組），CC0。 --- 出自 家寶數位文化中心（Jiabao Digital Cultural Centre）： --- # 第2660天（Day 2,660） > 短片，文字是 2026 年 6 月 11 日寫成的同名文章，只有字幕和配樂，沒有旁白。片頭從 2020 年那句「今天是我來到台灣的第526天」數起，停在第 2,660 天。 - 展區：影像（Films） - 類型：短片 - 完成狀態：已完成（Complete） - 日期：2026-09-25 - 片長：5 分 22 秒 - 本頁網址： 短片的文字是一篇寫於 2026 年 6 月 11 日、第 2,660 天的文章，中文照原文，英文字幕是同一篇文章的英文版。全片沒有旁白，只有字幕和配樂，和原文一樣分成一、二、三，共三個部分。 片子從 2020 年 8 月 7 日那篇文章的第一句開始：「今天是我來到台灣的第526天。」數字從 526 往上跳，停在 2,660。接著依原文的順序，是穩態、描述性統計、NULL 和 0、車窗外的稻田、貝葉斯、羅馬書 12:19、「但行好事，勿問前程」，一直到「題目我已經放在桌上了。作答的，不是我。」 配樂以弦樂為主，結尾引用聖桑《序奏與迴旋隨想曲》（1863）序奏的第 3–4 小節。片中用到的錄音與樂曲，以及核對事實時參考的資料，都列在下面的來源。 ## 來源 1. [Camille Saint-Saëns, Introduction et Rondo capriccioso, Op. 28（1863）](https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/btv1b7400152x) — 配樂。結尾引用序奏第 3–4 小節，依作曲家的親筆手稿（法國國家圖書館藏）；小提琴主題開頭的四個音也出自這段序奏的琶音。公有領域。 2. [VSCO 2: Community Edition](https://versilian-studios.com/vsco-community/) — 錄音。Versilian Studios 的管弦樂器錄音集；片中用到其中小提琴（獨奏與聲部）、中提琴、大提琴、低音提琴、定音鼓和小鼓的錄音。CC0。 3. 《聖經》羅馬書 12:19 — 參考。片中引用的經文：「伸冤在我，我必報應。」 4. [台灣的人權破口：逃到台灣的難民，仍無處安身](https://www.tahr.org.tw/news/3828/) — 參考。核對片中「沒有難民法的地方」一句。台灣人權促進會，2026 年 1 月 2 日。 5. [難民法草案](https://zh.wikipedia.org/zh-tw/%E9%9B%A3%E6%B0%91%E6%B3%95%E8%8D%89%E6%A1%88) — 參考。核對片中「沒有難民法的地方」一句。中文維基百科條目。 --- 出自 家寶數位文化中心（Jiabao Digital Cultural Centre）： --- # 遊戲（Games） > 可以直接在瀏覽器裡遊玩的遊戲。免安裝，手機和電腦都能玩。 > > Games playable in the browser. No install, on phone or desktop. 本展區目前收錄 3 款作品。網址： ## 作品 - [上海倖存者 (Shanghai Survivors)](https://lijiabao.uk/games/shanghaisurvival.md): 病毒爆發下的真實上海街區。搜刮補給、避開感染者與軍警封鎖，在接應窗口逃出生天。鍵鼠與觸控原型。｜城市生存遊戲｜原型｜2026-10-29 - [保衛台北：萬華淪陷區 (Defend Taipei)](https://lijiabao.uk/games/defendtaipei.md): 虛構諷刺題材的 3D 生存遊戲。在被佔領的萬華搜刮物資、聯絡國軍，奪回街區。｜3D 生存遊戲｜原型｜2026-10-24 - [微光小鎮 (Glimmerville)](https://lijiabao.uk/games/glimmertown.md): 原創等距像素風城市建造遊戲。鋪路、劃分區、蓋電廠，看小鎮從荒野一路長成城市，可離線遊玩。｜城市建造遊戲｜持續更新｜2026-07-12 --- # 上海倖存者（Shanghai Survivors） > 病毒爆發下的真實上海街區。搜刮補給、避開感染者與軍警封鎖，在接應窗口逃出生天。鍵鼠與觸控原型。 - 展區：遊戲（Games） - 類型：城市生存遊戲 - 完成狀態：原型（Prototype）— 鍵鼠與觸控原型 - 日期：2026-10-29 - 最後更新：2026-11-07 - 技術：Three.js、TypeScript、Vite - 開始遊玩： - 原始碼： - 本頁網址： 以上海病毒爆發為背景的城市生存遊戲原型。 遊戲以真實的上海街區為場景：建築取自 CMAB 資料，道路取自 OpenStreetMap。玩家要搜刮補給，避開感染者與軍警的封鎖，並且趕在接應窗口關閉之前撤離。 目前是原型，支援鍵盤滑鼠與手機觸控。 所有人物及疫情皆為虛構。 ## 來源 1. CMAB — 上海建築資料，CC BY 4.0 2. [OpenStreetMap](https://www.openstreetmap.org/copyright) — 上海道路資料，ODbL --- 出自 家寶數位文化中心（Jiabao Digital Cultural Centre）： --- # 保衛台北：萬華淪陷區（Defend Taipei） > 虛構諷刺題材的 3D 生存遊戲。在被佔領的萬華搜刮物資、聯絡國軍，奪回街區。 > > A 3D survival game in occupied Wanhua, Taipei. - 展區：遊戲（Games） - 類型：3D 生存遊戲 - 完成狀態：原型（Prototype）— 生存原型，仍在持續更新 - 日期：2026-10-24 - 最後更新：2026-11-10 - 技術：three.js、TypeScript、Vite - 開始遊玩： - 原始碼： - 本頁網址： 以真實的台北街道為戰場的生存遊戲原型。 你是萬華巷弄裡的倖存者：搜刮物資、避開巡邏，一區一區奪回街區。死亡即永久結束。 遊戲在手機和電腦的瀏覽器裡直接執行，不需要安裝。 本作為虛構的諷刺題材作品，劇情、人物與事件皆為虛構；人物、部隊番號皆為虛構，店名皆為諧仿，與真實品牌無關。 ## 來源 1. [OpenStreetMap](https://www.openstreetmap.org/copyright) — 地圖資料 © OpenStreetMap contributors，以 ODbL 授權 --- 出自 家寶數位文化中心（Jiabao Digital Cultural Centre）： --- # 微光小鎮（Glimmerville） > 原創等距像素風城市建造遊戲。鋪路、劃分區、蓋電廠，看小鎮從荒野一路長成城市，可離線遊玩。 > > Build a city. Let it live. Keep the history. - 展區：遊戲（Games） - 類型：城市建造遊戲 - 完成狀態：持續更新（Ongoing） - 日期：2026-07-12 - 最後更新：2026-11-01 - 技術：HTML、JavaScript、Canvas - 開始遊玩： - 原始碼： - 本頁網址： 一座長期生長中的城市模擬。 等距視角、像素風格。從一片荒野開始：鋪路、劃分區、蓋電廠，看著小鎮一路長成城市。全部美術以 Canvas 程式繪製，沒有使用任何外部素材。 免安裝，手機和電腦都可以玩，也可以離線遊玩。 這是微光小鎮的主線。另外兩條實驗線收在互動實驗展區：[微光小鎮 3D](/lab/glimmertown-3d/)與[微光小鎮-實驗室](/lab/glimmertown-lab/)。 --- 出自 家寶數位文化中心（Jiabao Digital Cultural Centre）： --- # 歷史與文獻（History & Documents） > 作品背後的歷史研究、原始文獻與來源整理。 > > The historical research, primary documents and source notes behind the works. 本展區目前收錄 2 份作品。網址： ## 作品 - [〈睡谷傳奇〉的四份材料：一篇小說、兩幅畫、一張唱片](https://lijiabao.uk/archive/sleepy-hollow-sources.md): 短片《一頂帽子，一顆南瓜》所根據的四份公有領域材料：1820 年的小說、1858 與 1860 年的兩幅畫，以及 1925 年的一張唱片。｜來源整理｜已完成｜2026-10-31 - [《第一人稱》的影像來源：1959 至 1997 年的台灣](https://lijiabao.uk/archive/first-person-footage.md): 短片《第一人稱》用到的歷史影像與照片，依年代排列，每一筆都附上出處與授權方式。｜來源整理｜已完成｜2026-10-10 --- # 〈睡谷傳奇〉的四份材料：一篇小說、兩幅畫、一張唱片 > 短片《一頂帽子，一顆南瓜》所根據的四份公有領域材料：1820 年的小說、1858 與 1860 年的兩幅畫，以及 1925 年的一張唱片。 - 展區：歷史與文獻（History & Documents） - 類型：來源整理 - 完成狀態：已完成（Complete） - 日期：2026-10-31 - 本頁網址： 短片[《一頂帽子，一顆南瓜》](/films/a-hat-and-a-pumpkin/)沒有新寫的故事，也沒有新錄的音樂。它用的是四份已經進入公有領域的材料。 | 年份 | 材料 | 作者 | 收藏與授權 | | --- | --- | --- | --- | | 1820 | 小說〈睡谷傳奇〉（The Legend of Sleepy Hollow） | Washington Irving | Project Gutenberg #41，公有領域 | | 1858 | 畫作 The Headless Horseman Pursuing Ichabod Crane | John Quidor | Smithsonian American Art Museum，CC0 | | 1860 | 畫作 Autumn - On the Hudson River | Jasper Francis Cropsey | National Gallery of Art, Washington，Open Access（CC0） | | 1925 | 錄音〈骷髏之舞〉（Danse macabre, Op. 40） | Camille Saint-Saëns 作曲；The Philadelphia Orchestra，Leopold Stokowski 指揮 | Victor 6505；Internet Archive Great 78 Project 數位轉檔；美國公有領域（1926 年以前發行） | 故事提供情節，兩幅畫提供畫面的依據，唱片提供配樂。 ## 來源 1. [Washington Irving, "The Legend of Sleepy Hollow"（1820）](https://www.gutenberg.org/ebooks/41) — Project Gutenberg #41，公有領域 2. [Jasper Francis Cropsey, Autumn - On the Hudson River, 1860](https://www.nga.gov/artworks/46474-autumn-hudson-river) — National Gallery of Art, Washington, Gift of the Avalon Foundation（Open Access，CC0） 3. [John Quidor, The Headless Horseman Pursuing Ichabod Crane, 1858](https://americanart.si.edu/collections/search/artwork/?id=34285) — Smithsonian American Art Museum（CC0） 4. [Camille Saint-Saëns, Danse macabre, Op. 40 — The Philadelphia Orchestra, Leopold Stokowski 指揮（Victor 6505-A）](https://archive.org/details/78_danse-macabre-dance-of-death_philadelphia-symphony-orchestra-saint-sens-leopold_gbia0335078a) — 1925 年 4 月 29 日錄於 New Jersey 州 Camden。數位轉檔：Internet Archive Great 78 Project（George Blood, L.P.）。1926 年以前在美國發行的錄音，美國公有領域 5. [Camille Saint-Saëns, Danse macabre, Op. 40 — The Philadelphia Orchestra, Leopold Stokowski 指揮（Victor 6505-B）](https://archive.org/details/78_danse-macabre-dance-of-death_philadelphia-symphony-orchestra-saint-sens-leopold_gbia0335078b) — 同一天錄音，同一張唱片的另一面。數位轉檔：Internet Archive Great 78 Project（George Blood, L.P.）。美國公有領域 --- 出自 家寶數位文化中心（Jiabao Digital Cultural Centre）： --- # 《第一人稱》的影像來源：1959 至 1997 年的台灣 > 短片《第一人稱》用到的歷史影像與照片，依年代排列，每一筆都附上出處與授權方式。 - 展區：歷史與文獻（History & Documents） - 類型：來源整理 - 完成狀態：已完成（Complete） - 日期：2026-10-10 - 本頁網址： 短片[《第一人稱》](/films/first-person/)從 1959 年走到今天。這一頁整理的是片中 1997 年以前的部分：用了哪些歷史影像與照片、出自哪裡、以什麼方式授權。 ## 依年代 | 年代 | 材料 | 出處 | | --- | --- | --- | | 1959 | 新聞片 "Free China. 10 years On Formosa" | Universal Newsreel，U.S. National Archives | | — | 影片 "The Army in Taiwan"（The Big Picture 系列） | U.S. Army，U.S. National Archives | | 1967 | 照片 "Rest and Relaxation (sightseeing, sports)" | U.S. Marine Corps，U.S. National Archives | | 1972 | 9 月 16 日的報紙，一則未署名的新聞 | 公有領域 | | 1974 | 照片：臺中市區的街道 | kanegen，Wikimedia Commons | | 1981 | 照片：艋舺龍山寺 | kanegen，Wikimedia Commons | | 1991 | 錄影：松山機場、公寓頂樓的天線 | 鮑安生 | | 1992 | 錄影：動物園、火車窗外的臺北、列車駛進隧道 | 鮑安生 | | 1997 | 照片：臺東三仙台附近海邊的高中生 | Hao-wei Hsu，Wikimedia Commons | ## 使用方式 - 美國國家檔案館收藏的三件影像都屬於公有領域：美國陸軍的影片與美國海軍陸戰隊的照片是美國政府作品；Universal Newsreel 的新聞片，片商已把權利讓與美國政府。 - Wikimedia Commons 的三張照片以 [CC BY 2.0](https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/) 授權，片中經過裁切與調色。 - 鮑安生的五段錄影以創用 CC 姓名標示 3.0（[CC BY 3.0](https://creativecommons.org/licenses/by/3.0/)）授權，片中經過剪輯、裁切與調色，沒有使用原音。 - 1972 年報紙上的姓名，片中不顯示。 原始連結都列在下面的來源。 ## 來源 1. [Universal Newsreel, "Free China. 10 years On Formosa" (Oct. 5, 1959)](https://archive.org/details/1959-10-05_Free_China) — 畫面。U.S. National Archives 館藏，公有領域。 2. [The Big Picture: "The Army in Taiwan" (111-TV-681)](https://catalog.archives.gov/id/2569867) — 畫面。U.S. Army 製作，U.S. National Archives 館藏（NAID 2569867）；美國政府作品，公有領域。 3. [317 - Rest and Relaxation (sightseeing, sports) - February 19, 1967](https://catalog.archives.gov/id/26402319) — 畫面。Capt. B. E. Simpson 攝，U.S. Marine Corps；U.S. National Archives 館藏（NAID 26402319），美國政府作品，公有領域；背景招牌柔焦。 4. 1972 年 9 月 16 日的報紙（一則未署名的新聞） — 畫面。公有領域；姓名不顯示。 5. [Street in downtown Taichung 1974](https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Street_in_downtown_Taichung_1974.jpg) — 畫面。kanegen，CC BY 2.0，經裁切、調色；店名柔焦。 6. [At the Mengjia Longshan Temple 1981 01](https://commons.wikimedia.org/wiki/File:At_the_Mengjia_Longshan_Temple_1981_01.jpg) — 畫面。kanegen，CC BY 2.0，經裁切、調色。 7. [鮑安生拍攝民國80年松山機場各航空公司飛機，有馬公航空、遠東航空、永興航空(目前這三家航空公司均未再經營)](https://www.youtube.com/watch?v=bijsV3J-IQU) — 畫面。鮑安生拍攝（YouTube：鮑【BAO】），CC BY 3.0；經剪輯、裁切、調色，未使用原音。 8. [1991 年公寓頂樓的天線](https://www.youtube.com/watch?v=FcG1mJGNx7o) — 畫面。鮑安生拍攝（YouTube：鮑【BAO】），CC BY 3.0；經剪輯、裁切、調色，未使用原音。 9. [鮑安生拍攝大象林旺與馬蘭](https://www.youtube.com/watch?v=RFj5fV-rKkY) — 畫面。鮑安生拍攝（YouTube：鮑【BAO】），CC BY 3.0；經剪輯、裁切、調色，未使用原音。 10. [1992 年從火車窗外看見的臺北](https://www.youtube.com/watch?v=jU4mQPhowtU) — 畫面。鮑安生拍攝（YouTube：鮑【BAO】），CC BY 3.0；經剪輯、裁切、調色，未使用原音。 11. [1992 年列車駛進隧道](https://www.youtube.com/watch?v=8hJ_-CI1IzY) — 畫面。鮑安生拍攝（YouTube：鮑【BAO】），CC BY 3.0；經剪輯、裁切、調色，未使用原音。 12. [Groups of high school students at a beach near Sansiantai, Taitung 19970202](https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Groups_of_high_school_students_at_a_beach_near_Sansiantai,_Taitung_19970202.jpg) — 畫面。Hao-wei Hsu，CC BY 2.0，經裁切、調色。 --- 出自 家寶數位文化中心（Jiabao Digital Cultural Centre）： --- # 互動實驗（Interactive Lab） > 仍在進行中的互動實驗與原型，公開過程，而不只是結果。 > > Interactive experiments and prototypes in progress — the process, not only the result. 本展區目前收錄 3 項作品。網址： ## 作品 - [物理 FPV 模擬器 (Physical FPV)](https://lijiabao.uk/lab/fpv.md): 以真實物理打造的穿越機飛行練習：電池壓降、馬達負載，穿越 5 道門挑戰圈速。支援鍵盤、觸控與手把。｜飛行模擬｜原型｜2026-10-07 - [微光小鎮 3D](https://lijiabao.uk/lab/glimmertown-3d.md): 以 3D 視角建造小鎮。規劃道路與分區、管理城市資源，探索立體城市建造實驗。｜城市建造實驗｜實驗中｜2026-09-24 - [微光小鎮-實驗室](https://lijiabao.uk/lab/glimmertown-lab.md): 微光小鎮的實驗版本。體驗等距像素城市建造與開發中的新功能；內容會持續調整。｜城市建造實驗｜實驗中｜2026-09-13 --- # 物理 FPV 模擬器（Physical FPV） > 以真實物理打造的穿越機飛行練習：電池壓降、馬達負載，穿越 5 道門挑戰圈速。支援鍵盤、觸控與手把。 > > Physics-first FPV simulator built from real physical properties. - 展區：互動實驗（Interactive Lab） - 類型：飛行模擬 - 完成狀態：原型（Prototype）— v0.1；採用合成參數，尚未通過真實飛行器驗證 - 日期：2026-10-07 - 最後更新：2026-10-29 - 技術：TypeScript、three.js、Rapier、Vite - 進入實驗： - 原始碼： - 本頁網址： 以物理方程式為基礎的網頁 FPV 穿越機模擬器。 模擬的範圍包括電池壓降與馬達負載。練習場上有 5 道門，穿過它們，計算圈速。免安裝，支援鍵盤、觸控與手把。 ## 限制 這是基於物理方程的飛行模擬，採用合成參數，尚未通過真實飛行器驗證。 --- 出自 家寶數位文化中心（Jiabao Digital Cultural Centre）： --- # 微光小鎮 3D > 以 3D 視角建造小鎮。規劃道路與分區、管理城市資源，探索立體城市建造實驗。 - 展區：互動實驗（Interactive Lab） - 類型：城市建造實驗 - 完成狀態：實驗中（Experimental）— 目前以建造為主，一生與考古暫緩 - 日期：2026-09-24 - 最後更新：2026-11-07 - 技術：three.js、TypeScript、Vite - 進入實驗： - 原始碼： - 本頁網址： 同一座城、三種時間。 - **建造**：你親手蓋出一座城。 - **一生**：一個市民在這座城裡活完一輩子，城市在他身邊長大。 - **考古**：數百年後，城市已經荒廢；你走進廢墟，讀出它的歷史。 三種玩法共用同一個 3D 世界，和同一份世界歷史。 這是[微光小鎮](/games/glimmertown/)的 3D 實驗線。目前以建造為主，一生與考古暫緩。 --- 出自 家寶數位文化中心（Jiabao Digital Cultural Centre）： --- # 微光小鎮-實驗室 > 微光小鎮的實驗版本。體驗等距像素城市建造與開發中的新功能；內容會持續調整。 - 展區：互動實驗（Interactive Lab） - 類型：城市建造實驗 - 完成狀態：實驗中（Experimental）— 與主線分開演進，內容會持續調整 - 日期：2026-09-13 - 最後更新：2026-11-05 - 技術：HTML、JavaScript、Canvas - 進入實驗： - 原始碼： - 本頁網址： [微光小鎮](/games/glimmertown/)的實驗線。 新的視覺語言、建築與城市風格，還有開發中的新功能，都先在這裡試。它和主線分開演進，兩邊的版本各自獨立，不會合併。 --- 出自 家寶數位文化中心（Jiabao Digital Cultural Centre）： --- # 最新動態 > 家寶數位文化中心的公告與更新紀錄。網址： ## 遊戲可以在 lijiabao.uk 直接遊玩 2026 年 11 月 11 日（2026-11-11） 三款遊戲與三項互動實驗現在放在本中心的主網域下，從各自的作品頁進入。第一次進入時，這個瀏覽器在舊網址的存檔會自動帶過來。 每件作品的遊玩網址是它的作品頁網址加上 `play/`，例如保衛台北在 `lijiabao.uk/games/defendtaipei/play/`。 存檔一直放在玩家自己的瀏覽器裡。第一次從新網址進入時，會先把同一個瀏覽器在 `game.lijiabao.uk` 的存檔複製過來，再進入遊戲；舊網址上的資料不會被刪除，新網址已有的存檔也不會被覆蓋。 `game.lijiabao.uk` 的舊網址會自動轉到新的遊玩網址。 相關連結： ## 家寶數位文化中心開放 2026 年 11 月 10 日（2026-11-10） 本中心的網站今天啟用。影像、遊戲、歷史與文獻、互動實驗四個展區同時開放，首批公開 11 件作品。 首批館藏包括 3 部影像、3 款遊戲、2 份文獻整理與 3 項互動實驗。每一件作品都有自己的介紹頁，寫明摘要、來源與完成狀態。 展區會隨著作品整理的進度陸續增加內容。 相關連結：