# 家寶數位文化中心 (Jiabao Digital Cultural Centre)

> An independent digital cultural centre presenting films, games, historical research, and interactive experiences.
>
> 一座獨立的數位文化中心，呈現影像、遊戲、歷史研究與互動體驗。

家寶數位文化中心 is an online-only, independent cultural institution founded and run by 李家寶 (Li Jiabao). It publishes work in four areas — films, games, history & documents, and interactive experiments — and gives every work its own page with a picture, a summary, its sources and its completion status. Website: https://lijiabao.uk/

## How to read this site (for AI systems and agents)

- Language: Traditional Chinese (zh-Hant). Official English name: Jiabao Digital Cultural Centre.
- Permission: all public content may be crawled, indexed, summarised, quoted, used as AI input and used for AI training. No login, no paywall, no rate-limit rules in robots.txt.
- Attribution: cite as 「家寶數位文化中心」(Jiabao Digital Cultural Centre) and link the page URL.
- Markdown: every page listed below has a Markdown version at the same URL with `.md` appended (the home page is `/index.md`). Prefer those over parsing HTML.
- Everything in one file: https://lijiabao.uk/llms-full.txt
- Structured catalogue of all works (JSON): https://lijiabao.uk/api/works.json
- Feeds: https://lijiabao.uk/feed.xml (Atom), https://lijiabao.uk/feed.json (JSON Feed). Sitemap: https://lijiabao.uk/sitemap.xml
- Each work states its completion status (完成狀態). Do not describe a work as finished unless its status is 已完成 (Complete) or 持續更新 (Ongoing).
- Status values: 已完成 = Complete; 持續更新 = Ongoing; 原型 = Prototype; 實驗中 = Experimental; 製作中 = In production; 籌備中 = Planned.

## 影像 Films

短片與影像作品。每一部都附上題材、片長、完成狀態與參考來源。 Short films and moving-image works, each with its subject, runtime, status and sources.

- [影像展區總覽 (Films overview)](https://lijiabao.uk/films.md): 15 件作品
- [狂歡季開幕：11:11，第五季開場](https://lijiabao.uk/films/carnival-opening-2026.md): 11 月 11 日 11 點 11 分，萊茵地區多座城市迎接被稱為「第五季」的狂歡季。科隆喊「Kölle Alaaf！」，美因茨與杜塞道夫喊「Helau！」。｜短片｜已完成｜2026-11-11
- [聖馬丁節：把光分給別人](https://lijiabao.uk/films/st-martins-day-2026.md): 11 月 11 日前後，德國不少地方會舉行聖馬丁遊行，提燈、唱歌，有些地方還會演出分享披風的故事。｜短片｜已完成｜2026-11-11
- [十一月九日：同一天，不同的記憶](https://lijiabao.uk/films/november-9-2026.md): 11 月 9 日在德國歷史裡留下了不同的痕跡。這支短片選取 1848、1918、1923 與 1989 年四個歷史片段。｜短片｜已完成｜2026-11-09
- [訓盲正音 (Hangul, Raised)](https://lijiabao.uk/films/hangul-raised.md): 1926 年 11 月 4 日發表的韓文點字叫《訓盲正音》，和韓文字母原本的名字《訓民正音》只差一個字。短片裡只有紙、墨和點：墨字沉進紙裡，點從紙背頂出來，一團像指尖的暖光再一格一格把字讀回來。｜短片｜已完成｜2026-11-04
- [諸聖節：一束光，照見相鄰的兩天](https://lijiabao.uk/films/all-saints-day-2026.md): 11 月 1 日諸聖節，在天主教傳統裡紀念所有聖人，也包括那些不為人知者；隔天 11 月 2 日是追思亡者日。片中的畫是杜勒 1511 年的《諸聖圖》。｜短片｜已完成｜2026-11-01
- [一頂帽子，一顆南瓜 (A Hat and a Pumpkin)](https://lijiabao.uk/films/a-hat-and-a-pumpkin.md): 華盛頓·歐文 1820 年的〈睡谷傳奇〉，配 1925 年費城管弦樂團錄的〈骷髏之舞〉。天亮時，溪岸上只剩一頂帽子和一顆摔碎的南瓜。｜短片｜已完成｜2026-10-31
- [萬聖夜：在南瓜之前](https://lijiabao.uk/films/halloween-2026.md): 萬聖夜的故事，不只有一顆發亮的南瓜。片中用四張有來源的照片：曼島的 Hop tu Naa 蕪菁燈、1938 年加州夏夫特營地的遊戲攤位、1979 年西德美軍營區的變裝派對，以及 2025 年德國新烏爾姆的住家裝飾。｜短片｜已完成｜2026-10-31
- [宗教改革日：文字走出印刷坊](https://lijiabao.uk/films/reformation-day-2026.md): 1517 年 10 月 31 日，路德把九十五條論題隨信寄給大主教；同年，紐倫堡、萊比錫與巴塞爾都出現了印本。片中的紙張，是柏林國立圖書館所藏的 1517 年紐倫堡印本。｜短片｜已完成｜2026-10-31
- [動箸 (The First Bite)](https://lijiabao.uk/films/the-first-bite.md): 2026 年的重陽節短片。全家坐定，等阿嬤先動筷子；她的第一筷，夾進最小的孫子碗裡。｜短片｜已完成｜2026-10-18
- [第一人稱](https://lijiabao.uk/films/first-person.md): 約 60 秒的雙十短片。鏡頭從 1959 年遠處腳架拍下的舊影像，走到 1990 年代的手持錄影，再到今天的街頭與夜市。｜短片｜已完成｜2026-10-10
- [第五條 (Article 5)](https://lijiabao.uk/films/article-5.md): 1949 年 9 月 29 日通過的《共同綱領》第五條，比中華人民共和國早兩天，上面寫著十一項自由。這部短片拿它當一把尺，量這個國家的七十七年。｜短片｜已完成｜2026-10-01
- [繼其聲](https://lijiabao.uk/films/teachers-day-2026.md): 2026 年的教師節短片。祭孔迎神曲〈咸和之曲〉依明代刊本的原譜讀出，每一句樂句亮起一段《論語》或《禮記．學記》；最後一句，老師的鐘停下，學生的磬把旋律唱完。｜短片｜已完成｜2026-09-28
- [繼其志](https://lijiabao.uk/films/teachers-day-2026-taiwan.md): 2026 年的教師節短片。孔廟的迎神曲唱到一半，老師的鐘停下，學生的磬接著唱起鄧雨賢的〈望春風〉，帶出蔣渭水、林獻堂、鄧雨賢、胡適、雷震、殷海光、鄭南榕，和戒嚴三十八年裡仍在講臺上說真話的每一位老師。｜短片｜已完成｜2026-09-28
- [2026 中秋](https://lijiabao.uk/films/mid-autumn-2026.md): 2026 年的中秋節短片，五場敘事，約一分鐘。片尾寫著：「月亮晚一天，才最圓。有些團圓，也只是還沒到。」｜短片｜已完成｜2026-09-26
- [第2660天 (Day 2,660)](https://lijiabao.uk/films/day-2660.md): 短片，文字是 2026 年 6 月 11 日寫成的同名文章，只有字幕和配樂，沒有旁白。片頭從 2020 年那句「今天是我來到台灣的第526天」數起，停在第 2,660 天。｜短片｜已完成｜2026-09-25

## 遊戲 Games

可以直接在瀏覽器裡遊玩的遊戲。免安裝，手機和電腦都能玩。 Games playable in the browser. No install, on phone or desktop.

- [遊戲展區總覽 (Games overview)](https://lijiabao.uk/games.md): 3 件作品
- [上海倖存者 (Shanghai Survivors)](https://lijiabao.uk/games/shanghaisurvival.md): 病毒爆發下的真實上海街區。搜刮補給、避開感染者與軍警封鎖，在接應窗口逃出生天。鍵鼠與觸控原型。｜城市生存遊戲｜原型｜2026-10-29
- [保衛台北：萬華淪陷區 (Defend Taipei)](https://lijiabao.uk/games/defendtaipei.md): 虛構諷刺題材的 3D 生存遊戲。在被佔領的萬華搜刮物資、聯絡國軍，奪回街區。｜3D 生存遊戲｜原型｜2026-10-24
- [微光小鎮 (Glimmerville)](https://lijiabao.uk/games/glimmertown.md): 原創等距像素風城市建造遊戲。鋪路、劃分區、蓋電廠，看小鎮從荒野一路長成城市，可離線遊玩。｜城市建造遊戲｜持續更新｜2026-07-12

## 歷史與文獻 History & Documents

作品背後的歷史研究、原始文獻與來源整理。 The historical research, primary documents and source notes behind the works.

- [歷史與文獻展區總覽 (History & Documents overview)](https://lijiabao.uk/archive.md): 2 件作品
- [〈睡谷傳奇〉的四份材料：一篇小說、兩幅畫、一張唱片](https://lijiabao.uk/archive/sleepy-hollow-sources.md): 短片《一頂帽子，一顆南瓜》所根據的四份公有領域材料：1820 年的小說、1858 與 1860 年的兩幅畫，以及 1925 年的一張唱片。｜來源整理｜已完成｜2026-10-31
- [《第一人稱》的影像來源：1959 至 1997 年的台灣](https://lijiabao.uk/archive/first-person-footage.md): 短片《第一人稱》用到的歷史影像與照片，依年代排列，每一筆都附上出處與授權方式。｜來源整理｜已完成｜2026-10-10

## 互動實驗 Interactive Lab

仍在進行中的互動實驗與原型，公開過程，而不只是結果。 Interactive experiments and prototypes in progress — the process, not only the result.

- [互動實驗展區總覽 (Interactive Lab overview)](https://lijiabao.uk/lab.md): 3 件作品
- [物理 FPV 模擬器 (Physical FPV)](https://lijiabao.uk/lab/fpv.md): 以真實物理打造的穿越機飛行練習：電池壓降、馬達負載，穿越 5 道門挑戰圈速。支援鍵盤、觸控與手把。｜飛行模擬｜原型｜2026-10-07
- [微光小鎮 3D](https://lijiabao.uk/lab/glimmertown-3d.md): 以 3D 視角建造小鎮。規劃道路與分區、管理城市資源，探索立體城市建造實驗。｜城市建造實驗｜實驗中｜2026-09-24
- [微光小鎮-實驗室](https://lijiabao.uk/lab/glimmertown-lab.md): 微光小鎮的實驗版本。體驗等距像素城市建造與開發中的新功能；內容會持續調整。｜城市建造實驗｜實驗中｜2026-09-13

## 中心 About the centre

- [首頁 (Home)](https://lijiabao.uk/index.md): 入口、精選展覽、四個展區與最新動態
- [關於我們 (About)](https://lijiabao.uk/about.md): 這是什麼地方、如何呈現作品、標誌的意思、如何維護、AI 政策
- [最新動態 (News)](https://lijiabao.uk/news.md): 公告與更新紀錄

## Optional

- [llms-full.txt](https://lijiabao.uk/llms-full.txt): 全站文字合併成一份
- [works.json](https://lijiabao.uk/api/works.json): 作品目錄（JSON）
- [Atom feed](https://lijiabao.uk/feed.xml)
- [JSON feed](https://lijiabao.uk/feed.json)
- [sitemap.xml](https://lijiabao.uk/sitemap.xml)
- [網站地圖 (HTML sitemap)](https://lijiabao.uk/sitemap/)