十一月九日：同一天，不同的記憶

來源

1. August Hunger, Robert Blum, um 1845–1848畫面。油畫，萊比錫城市歷史博物館（Stadtgeschichtliches Museum Leipzig）藏；經 Wikimedia Commons，公有領域。
2. Vorwärts, 2. Extraausgabe, 9. November 1918: Der Kaiser hat abgedankt!畫面。《前進報》1918 年 11 月 9 日第二號外，德國歷史博物館藏；經 Wikimedia Commons，公有領域。
3. Enemy Activities - German Revolution - The German Republic. A workman speaking to the people from the roof of an ambulance shortly after the declaration of a German Republic. A photograph taken in Berlin畫面。柏林，1918 年 11 月 9 日，宣告共和後一名工人站在救護車頂向群眾講話。攝影：Central News Service；美國國家檔案館藏（NAID 31478373），公有領域。
4. Thomas Quine, 09 Oktober 1989（2012）畫面。萊比錫紀念 1989 年遊行的地磚，2012 年攝。Thomas Quine，CC BY 2.0，經裁切、縮放。
5. Opening Berlin Wall at Potsdamer Platz, DF-ST-91-01388（1989）畫面。柏林波茨坦廣場的新通道，1989 年 11 月 14 日。攝影：SSgt. F. Lee Corkran，美國國防部；美國聯邦政府作品，公有領域。
6. A crowd of West German citizens gathers at the newly created opening in the Berlin Wall at Potsdamer Platz（1989）畫面。柏林波茨坦廣場，1989 年 11 月 14 日。攝影：SSgt. F. Lee Corkran，美國國防部；美國國家檔案館藏（NAID 6460115），美國聯邦政府作品，公有領域；經裁切。
7. Brandenburger Tor, Dezember 1989畫面。布蘭登堡門，1989 年 12 月 1 日。攝影：SSgt. F. Lee Corkran，美國國防部；美國聯邦政府作品，公有領域。
8. Bundesarchiv, November 1848參考。德國聯邦檔案館：布魯姆是法蘭克福國民議會議員，1848 年 11 月 9 日早晨在維也納附近的 Brigittenau 遭槍決。
9. Deutsches Historisches Museum, LeMO: Der 9. November – Schicksalstag der Deutschen?參考。德國歷史博物館：1918 年謝德曼與李卜克內西先後宣告不同政治方向的共和國。
10. Deutsches Historisches Museum, LeMO: Der Hitler-Putsch 1923參考。德國歷史博物館：1923 年的政變 11 月 8 日晚發動，11 月 9 日在慕尼黑失敗。
11. Stiftung Berliner Mauer, Die Berliner Mauer參考。柏林圍牆基金會：1989 年的抗議與出走潮、邊境開放，以及之後的拆牆。
12. Bundesregierung, Die Mauer ist offen! 9. November 1989參考。德國聯邦政府：柏林邊境通道於 11 月 9 日晚陸續開放。
13. Bundesregierung, Die Einheit ist Wirklichkeit. 3. Oktober 1990參考。德國聯邦政府：德國統一的日期是 1990 年 10 月 3 日。